tí yáng rú huì èr huà biān luán zhì
题杨如晦二画边鸾雉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

骇雉丹青人姓边，无花无石自瞿然。
已能倚壁音声绝，何用蹲飞欲上天。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hài zhì dān qīng rén xìng biān ， wú huā wú shí zì qú rán 。
yǐ néng yǐ bì yīn shēng jué ， hé yòng dūn fēi yù shàng tiān 。

題楊如晦二畫邊鸞雉

—— 晁說之

駭雉丹青人姓邊，無花無石自瞿然。
已能倚壁音聲絕，何用蹲飛欲上天。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hài zhì dān qīng rén xìng biān ， wú huā wú shí zì qú rán 。
yǐ néng yǐ bì yīn shēng jué ， hé yòng dūn fēi yù shàng tiān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一幅惊艳的骇雉画像，画作者姓边，画中景物虽无花无石，但形象栩栩如生。
画家已经能够通过绘画，将声音完美地表现出来，又何必再蹲伏着企图飞向天空。
总结：
这是一幅由姓边的画家创作的骇雉图，画面中的景物虽然没有花草石头，但形态栩栩如生。画家已经达到了画面能够表现出声音的境界，不再需要蹲伏着企图飞向天空，因为画已经达到了完美的境界。

赏析：这首诗《题杨如晦二画边鸾雉》是晁说之创作的，通过描写一幅画作，表达了画家边鸾雉的技艺和作品的独特之处。
首先，诗人以"骇雉丹青人姓边"来引出画家边鸾雉，以骇人之姿来形容他的丹青技艺，传达出画家的高超才能。接着，诗人写道"无花无石自瞿然"，这里通过"无花无石"来强调画家的作品真实而纯粹，自然之美呼之欲出，给人以瞩目之感。
诗的下半部分"已能倚壁音声绝，何用蹲飞欲上天"则表达了画家的绘画已经达到了一种高超的境界，画作已经不需要借助任何音乐或文字，就能够自己传达深刻的意境。"蹲飞欲上天"则可能暗示画中的鸟雉形象生动逼真，仿佛要腾空而起。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言，表现了画家边鸾雉的非凡艺术才华，以及他作品的纯粹和自然之美。这幅画作通过其高超的技艺，已经达到了一种超越言语和音乐的艺术境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>