zhī zōng jié shǐ lín dù jiāng zhì jīn líng sòng là méi lái
知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

江北江南叠鼓催，清香清泪各徘徊。
知君清德用无尽，棹欲移时留蜡梅。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng běi jiāng nán dié gǔ cuī ， qīng xiāng qīng lèi gè pái huái 。
zhī jūn qīng dé yòng wú jìn ， zhào yù yí shí liú là méi 。

知宗節使臨渡江至金陵送蠟梅來

—— 晁說之

江北江南疊鼓催，清香清淚各徘徊。
知君清德用無盡，棹欲移時留蠟梅。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng běi jiāng nán dié gǔ cuī ， qīng xiāng qīng lèi gè pái huái 。
zhī jūn qīng dé yòng wú jìn ， zhào yù yí shí liú là méi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江北和江南的叠鼓声催促着人们前行，清香的花香和清澈的眼泪彼此交织，每个人都徘徊在其中。
我知道你清高的品德是无穷无尽的，就像船要驶离时还要留恋着蜡梅花一样。
全文总结：诗中描绘了江北和江南地区的景色，同时反映了主人公高尚的品德和对美好事物的珍惜之情。

赏析：这首诗《知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来》是晁说之的作品，以古代宴会场景为背景，表达了作者对知己的深厚情感和对友情的珍视之情。整首诗表现出了浓厚的抒情色彩。
首两句“江北江南叠鼓催，清香清泪各徘徊。”描绘了宴会上的热闹场面，江北江南的鼓声回荡，清香和清泪也在空气中交织。这里通过声音和氛围的描写，为后文的表达情感做了铺垫。
接下来的两句“知君清德用无尽，棹欲移时留蜡梅。”表达了诗人对知己的敬重和依依不舍之情。知己的清德受人推崇，而诗人则希望他不要走，留下蜡梅作为友情的象征。这里蜡梅不仅仅是一种花卉，更是友情和情感的象征。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>