zhǐ zhēng fù kū
止征妇哭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白珽 (bái tǐng)

战国曾闻挟两戈,病中军不渡交河。
一身同为明庭死,死敌强于死病多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàn guó céng wén xié liǎng gē , bìng zhōng jūn bù dù jiāo hé 。
yī shēn tóng wèi míng tíng sǐ , sǐ dí qiáng yú sǐ bìng duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

战国时期有传闻说他手持两把戈,病中身在军队未能渡过交河。
他一个人同样死在明亮的庭院,死于敌人胜过死于疾病的人数众多。

总结:

这首诗描绘了战国时期的一位勇士,他在战斗中手握两把戈,但因病而未能成功渡过交河。尽管他身患重病,却选择在明亮的庭院里与敌人战斗而死,与那些死于疾病的人相比,他更强大,更为英勇。诗人通过这幅画面表现了战国时期的英雄气概和坚韧精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白珽介绍:🔈

白珽(一二四八~一三二八),字廷玉,号湛渊、栖霞山人,钱塘(今浙江杭州)人。理宗景定元年(一二六○)入太学。度宗咸淳中以诗着,与同邑仇远合称仇白。宋亡,以教授生徒爲业。後以荐爲太平路学正,历常州路教授、江浙等处儒学副提举,以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒,年八十一。有《湛渊集》八卷,已佚。清杭州沈崧町辑爲一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。 白珽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

白珽的诗:

相关诗词:

宿石涧店闻妇人哭 (sù shí jiàn diàn wén fù rén kū)

朝代:唐    作者: 李端

山店门前一妇人,哀哀夜哭向秋云。
自说夫因征战死,朝来逢着旧将军。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

邻妇哭征夫 (lín fù kū zhēng fū)

朝代:唐    作者: 张籍

双鬟初合便分离,万里征夫不得随。
今日军回身独殁,去时鞍马别人骑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

乐府古题序 夫远征 (yuè fǔ gǔ tí xù fū yuǎn zhēng)

朝代:唐    作者: 元稹

赵卒四十万,尽为坑中鬼。
赵王未信赵母言,犹点新兵更填死。
填死之兵兵气索,秦强赵破括敌起。
括虽专命起尚轻,何况牵肘之人牵不已。
坑中之鬼妻在营,髽麻戴絰鹅雁鸣。
送夫之妇又行哭,哭声送死非送行。
夫远征,远征不必戍长城,出门便不知死生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭林止庵 (kū lín zhǐ ān)

朝代:宋    作者: 艾性夫

止庵诸老行,今日九原人。
头为谈经白,家因好客贫。
欲铭贞曜墓,来哭广成真。
俯仰南湖月,瑶琴锁碧尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夜翫月怀玉霄道士 (qiū yè wán yuè huái yù xiāo dào shì)

朝代:唐    作者: 贯休

光异磨砻出,轮非雕斵成。
今宵刚道别,举世勿人争。
征妇砧添怨,诗人哭到明。
惟宜华顶叟,笙磬有余声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

征妇怨 (zhēng fù yuàn)

朝代:宋    作者: 周密

梦魂夜夜在天涯,连岁音书不到家。
万里征人成白骨,春闺犹自卜灯花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

征人妇 其二 (zhēng rén fù qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

西风吹老碧桐秋,因念征夫事远游。
独倚小楼重回首,飞来一叶是何舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐氏妇 (táng shì fù)

朝代:宋    作者: 林同

姑今病且死,颇愧妇恩深。
但愿妇有子,皆如妇用心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

征妇词 (zhēng fù cí)

朝代:宋    作者: 释文珦

第一伤心是别离,别来三度寄征衣。
更嫌春梦无凭准,梦里言归又不归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

征妇思 (zhēng fù sī)

朝代:宋    作者: 徐照

年半为郎妇,郎去戍采石。
又云戍濠梁,不得真消息。
半年无信归,独自守罗帏。
西风吹妾寒,倩谁寄郎衣。
姑老子在腹,忆郎损心目。
愿郎征战早有功,生子有荫姑有封。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。