shān zhōng huái yǒu
山中怀友 🔈
几年音问绝，此夕更关情。
寒雨人孤坐，残灯雁一声。
干戈犹故国，贫病自空城。
惟有琴堪诉，愁深弹不成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
幾年音問絕，此夕更關情。
寒雨人孤坐，殘燈雁一聲。
干戈猶故國，貧病自空城。
惟有琴堪訴，愁深彈不成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
数年音信断绝，这个夜晚情感更加深厚。
寒冷的雨夜，一个人孤独地坐着，残留的灯光映衬出雁儿孤鸣一声。
战乱使故国依然饱受苦难，贫困和疾病笼罩着空荡的城池。
唯有那抹琴音能够倾诉心声，然而愁绪深沉，弹奏却难以成曲。
总结：
诗人表达了对多年音信中断和深夜时分更加关切的情感。在一个寒雨纷飞的夜晚，他独自坐着，灯火映衬下雁儿的哀鸣显得格外凄凉。诗中流露出对战乱所带来的困苦和贫病所带来的痛楚，同时也强调了音乐作为宣泄内心情感的方式，然而内心的愁苦却难以完全化解。整首诗以寥寥数句，将诗人内心的孤寂、忧虑和无奈情感娓娓道来。
白珽的诗：
相关诗词：
乡城长至怀双溪湖诸友 (xiāng chéng cháng zhì huái shuāng xī hú zhū yǒu)
去年客梦水云乡，六里桥东过一阳。
此日山城怀旧友，暮江风起雁声长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
怀旧第一百九 (huái jiù dì yī bǎi jiǔ)
中夜怀友朋，百年见存没。
风吹苍江树，寒月照白骨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
城中怀山友 (chéng zhōng huái shān yǒu)
春城来往桃李碧，煖艳红香断消息。
吾徒自有山中邻，白昼冥心坐岚壁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诸道友以法爱故常至包山以偈却之 (zhū dào yǒu yǐ fǎ ài gù cháng zhì bāo shān yǐ jì què zhī)
老僧多病厌将迎，且卜西山隐姓名。
若是吾家真道友，隔湖相见最分明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
独游石岩寄诸友 (dú yóu shí yán jì zhū yǒu)
乱石巉空耸翠棱，攀萝寻胜逐溪声。
爱山怀友情无限，日暮岩边独记名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宿彭湖寺怀斯远 (sù péng hú sì huái sī yuǎn)
路仄山崖滑，庭中桂树苍。
骤冲疎雨过，徐步晚风长。
沽酒寻官道，哦诗遶佛廊。
旷怀思我友，林趣忆支郎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
怀友 (huái yǒu)
山夕烟景乱，林空鸟啼幽。
怀人隔春江，梦想积离忧。
览物怀悄悄，临觞但悠悠。
徘徊东西步，悟叹复何求。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赠山中友 (zèng shān zhōng yǒu)
散策乱山云，值此山林友。
种松高及身，扫叶落随手。
斫尽松上枝，缚作山中帚。
夜夜对西峰，明月生户牖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān gāo yǒu)
高友住山中，无心涉尘圃。
山中有明月，明月照栖鹭。
幽人眠不成，披衣起闲步。
相得静无际，勿讶秦官污。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
题怀谢驿 (tí huái xiè yì)
谢公洗屐水平池，笑傲东山望一时。
究竟後人能尚友，驿名怀谢着深思。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。