zhì shuò tóng rì
至朔同日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

至乃阳生节,常居子月中。
计年章在即,是日朔应同。
一叶阶蓂长,飞灰嶰管通。
元来初吉旦,恰是六阴终。
料得云书际,还嗟饩礼隆。
如何太初历,辛巳谩求工。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

zhì nǎi yáng shēng jié , cháng jū zǐ yuè zhōng 。
jì nián zhāng zài jí , shì rì shuò yìng tóng 。
yī yè jiē mì cháng , fēi huī xiè guǎn tōng 。
yuán lái chū jí dàn , qià shì liù yīn zhōng 。
liào dé yún shū jì , huán jiē xì lǐ lóng 。
rú hé tài chū lì , xīn sì màn qiú gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阳光渐长,春节时节,常居在明亮的月光之中。
岁计已近,这一天正是月初一,朔日和月亮同时出现。
一片叶子覆盖台阶,青苔生长,炉灰漫溢,山峦间的竹管传来悠扬的音乐。
最初的吉日已经过去,六阴交替即将结束。
料想此时云书传达消息,不禁叹息赠礼的盛大。
然而何必追求太初的历法,现在辛巳之年,岂能轻易寻觅工夫呢。


总结:

诗人描绘了阳光逐渐增长的春季,以及在子月的明亮月光中度过的生活。他观察到岁时将至,正值朔日,同时也描述了阶上青苔覆盖、灶上炉灰溢出以及山中竹管的音乐。诗中表达了六阴的交替,寓意着时光流转。最后,诗人提到了云书传达的消息和献礼,以及思考历法之事。最终,他反问是否需要过于追求太初的历法,暗示人们应该珍惜现在的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

诸侄约至黄檗因思前岁刘朔斋同宿约後村不至慨然有感 (zhū zhí yuē zhì huáng bò yīn sī qián suì liú shuò zhāi tóng sù yuē hòu cūn bù zhì kǎi rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 林希逸

黄檗山前古梵宫,早年屡宿此山中。
猿啼十二峰前月,鹏送三千里外风。
日者共游因朔老,期而不至有樗翁。
骑鲸人去相如病,更欲跻攀谁与同。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

朔旦冬至摄职南郊因书即事 (shuò dàn dōng zhì shè zhí nán jiāo yīn shū jí shì)

朝代:唐    作者: 权德舆

大明南至庆天正,朔旦圆丘乐六成。
文轨尽同尧历象,斋祠忝备汉公卿。
星辰列位祥光满,金石交音晓奏清。
更有观台称贺处,黄云捧日瑞昇平。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

遇雨放朝余至掖门方审戏呈同舍 (yù yǔ fàng cháo yú zhì yè mén fāng shěn xì chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 宋庠

诏恩蠲谒静朝扉,掀淖都街独未知。
同舍恣成庄蝶梦,可怜臣朔忍朝饥。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

写景 抒情

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

哲理

至峡州登至喜亭谒欧公祠 (zhì xiá zhōu dēng zhì xǐ tíng yè ōu gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

曾於庆朔亲祠范,又向夷陵敬拜欧。
昔日四贤今见两,慨然遐想旧风流。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

淑人生日口占 (shū rén shēng rì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 林亦之

方朔曾为老侍郎,麻姑来降紫云香。
寿杯今日逢长至,款款长年此日长。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

初至广平纪事言怀呈同事合使 (chū zhì guǎng píng jì shì yán huái chéng tóng shì hé shǐ)

朝代:宋    作者: 苏颂

双节同来朔漠边,三冬行尽雪霜天。
朝飧羶酪几分饱,夜拥貂狐数鼓眠。
光景不停如转毂,归心难遏似流烟。
须将薄宦同羁旅,奔走何时是息肩。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

至日忆山中客 (zhì rì yì shān zhōng kè)

朝代:宋    作者: 谢翱

山村云物外,至朔闰年愁。
独客语茅屋,樵人共白头。
驿花残楚水,烽火到交州。
欲隠裂裳帛,春来重结裘。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

十月朔日作是月十一日立冬 其一 (shí yuè shuò rì zuò shì yuè shí yī rì lì dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

静看历推移,天公巧孰知。
朔先旬日改,冬早小春迟。
袖手闲中老,欢顔乳下儿。
小窗残稿在,续纸旋抄诗。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪 (lì chūn rì níng zhōu xíng yíng yīn fù shuò fēng chuī fēi xuě)

朝代:唐    作者: 李益

边声日夜合,朔风惊复来。
龙山不可望,千里一裴回。
捐扇破谁执,素纨轻欲裁。
非时妬桃李,自是舞阳台。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

动物