首页 > 发现 > 全唐诗 > 得家书

dé jiā shū
 得家书 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

去凭游客寄，来为附家书。
今日知消息，他乡且旧居。
熊儿幸无恙，骥子最怜渠。
临老羁孤极，伤时会合疎。
二毛趋帐殿，一命侍鸾舆。
北阙妖氛满，西郊白露初。
凉风新过雁，秋雨欲生鱼。
农事空山里，眷言终荷锄。

仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，仄平平○平。

qù píng yóu kè jì ， lái wèi fù jiā shū 。
jīn rì zhī xiāo xī ， tā xiāng qiě jiù jū 。
xióng ér xìng wú yàng ， jì zǐ zuì lián qú 。
lín lǎo jī gū jí ， shāng shí huì hé shū 。
èr máo qū zhàng diàn ， yī mìng shì luán yú 。
běi quē yāo fēn mǎn ， xī jiāo bái lù chū 。
liáng fēng xīn guò yàn ， qiū yǔ yù shēng yú 。
nóng shì kōng shān lǐ ， juàn yán zhōng hé chú 。

得家書

—— 杜甫

去憑遊客寄，來爲附家書。
今日知消息，他鄉且舊居。
熊兒幸無恙，驥子最憐渠。
臨老羈孤極，傷時會合疎。
二毛趨帳殿，一命侍鸞輿。
北闕妖氛滿，西郊白露初。
涼風新過雁，秋雨欲生魚。
農事空山裏，眷言終荷鋤。

仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，仄平平○平。

qù píng yóu kè jì ， lái wèi fù jiā shū 。
jīn rì zhī xiāo xī ， tā xiāng qiě jiù jū 。
xióng ér xìng wú yàng ， jì zǐ zuì lián qú 。
lín lǎo jī gū jí ， shāng shí huì hé shū 。
èr máo qū zhàng diàn ， yī mìng shì luán yú 。
běi quē yāo fēn mǎn ， xī jiāo bái lù chū 。
liáng fēng xīn guò yàn ， qiū yǔ yù shēng yú 。
nóng shì kōng shān lǐ ， juàn yán zhōng hé chú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我去给游客带信，回来给附上家书。
今天我得知了消息，他在异乡，仍然住在旧居。
小熊很幸运，没有遭受伤害，骥马对他格外怜爱。
我快要老去，离家很远，感到思念时的团聚变得更加疏远。
二毛小心地走向帐殿，只身侍奉着皇室的马车。
北边的朝廷笼罩着邪恶气息，西郊的草地上刚刚出现了白露。
凉风刚刚吹过，雁儿南飞，秋雨即将降临，江中的鱼儿即将涌动。
农事在空山中继续进行，我依然拿着锄头承担着家务。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《得家书》的诗：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：