xiǎo zhì xī jiāo
晓至西郊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李复 (lǐ fù)

墟落隋城外,西郊路可寻。
带霜残黍短,过雨旧溪深。
近港来迎犬,荒篱散宿禽。
邻翁邀具饷,烟火动疏林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xū luò suí chéng wài , xī jiāo lù kě xún 。
dài shuāng cán shǔ duǎn , guò yǔ jiù xī shēn 。
jìn gǎng lái yíng quǎn , huāng lí sàn sù qín 。
lín wēng yāo jù xiǎng , yān huǒ dòng shū lín 。

曉至西郊

—— 李復

墟落隋城外,西郊路可尋。
带霜殘黍短,過雨舊溪深。
近港來迎犬,荒籬散宿禽。
鄰翁邀具餉,煙火動疏林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xū luò suí chéng wài , xī jiāo lù kě xún 。
dài shuāng cán shǔ duǎn , guò yǔ jiù xī shēn 。
jìn gǎng lái yíng quǎn , huāng lí sàn sù qín 。
lín wēng yāo jù xiǎng , yān huǒ dòng shū lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
墟落隋城外,西郊的小路可以找到。
带着霜的黍稷矮短,经过雨水的冲刷,古老的溪水变得深邃。
靠近港口,有狗来迎接,荒废的篱笆上有散居的禽鸟。
邻居的老翁邀请带着食物前来,炊烟和烟火在稀疏的树林中飘动。
总结:这是一幅描绘隋城外墟落景象的古文诗句。诗人描述了西郊的小路、带着霜的黍稷、古老的溪水以及附近的港口、荒废的篱笆和散居的禽鸟。还描写了邻居的老翁邀请来客,并炊烟和烟火在稀疏的树林中飘荡的场景。整幅诗句以朴实自然的笔触展现了乡村的宁静和生活的悠闲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍:🔈

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗:

相关诗词:

晓晴西郊马上 (xiǎo qíng xī jiāo mǎ shàng)

朝代:宋    作者: 贺铸

夜雨萧萧彻晓闻,不应为我扫尘纷。
弄鞭十里西郊道,但见青山纳白云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

西郊 (xī jiāo)

朝代:宋    作者: 蔡襄

晓盖西郊道,春光极太虚。
村风香晚稻,溪日曝寒鱼。
雀噪饥鹰下,山空病木踈。
归期侵杪岁,友思望吾庐。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

哲理

次韵张令郊行 其五 (cì yùn zhāng lìng jiāo xíng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

薄寒侵晓露华明,不信人间有许清。
行遍西郊草堂外,老怀浑不负秋晴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

元符亲郊五首 送神用《景安》。 (yuán fú qīn jiāo wǔ shǒu sòng shén yòng 《 jǐng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

馨遗八尊,器空二簋。
至祝至虔,穹只贶祉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

将至萍乡欲宿为重客据馆乃出西郊 (jiāng zhì píng xiāng yù sù wèi chóng kè jù guǎn nǎi chū xī jiāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

哦诗浑忘路高低,忽怪松梢与路齐。
准拟醉眠萍实驿,驿西西去更山西。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其一 (shí èr yuè èr shí qī rì zǎi zhí lǜ bǎi guān qǐng dà xíng huáng dì shì yú nán jiāo yuē níng zōng jì shì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

骑至南郊晓色苍,须臾陪拜俨成行。
两班吉带罗朱紫,惟有斋官服冕裳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋郊晓行 (qiū jiāo xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

寒郊桑柘稀,秋色晓依依。
野烧侵河断,山鸦向日飞。
行歌采樵去,荷锸刈田归。
秫酒家家熟,相邀白竹扉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

访客至近郊 (fǎng kè zhì jìn jiāo)

朝代:宋    作者: 陆游

访客西郊路,停车小苑门。
闲云宁有雨,淡日不成暄。
鹭下青苹浦,鸦啼绿树村。
还家未索莫,随分具鱼飧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和麴典设扈从东郊忆弟使往安西冬至日恨不得同申拜庆 (hé qū diǎn shè hù cóng dōng jiāo yì dì shǐ wǎng ān xī dōng zhì rì hèn bu de tóng shēn bài qìng)

朝代:唐    作者: 李峤

玉关方叱驭,桂苑正陪舆。
桓岭嗟分翼,姜川限馈鱼。
雪花含□晚,云叶带荆舒。
重此西流咏,弥伤南至初。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 写景