xiè jiǎ míng shū shì yù jiàn guò bì lú
谢贾明叔侍御见过弊庐 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

不是少陵客，宁烦谢守过。
雨昏穷巷柳，风折小池荷。
至论铿琼玉，幽情爱薜萝。
朝廷容直道，予亦乐渔蓑。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bú shì shǎo líng kè ， níng fán xiè shǒu guò 。
yǔ hūn qióng xiàng liǔ ， fēng zhé xiǎo chí hé 。
zhì lùn kēng qióng yù ， yōu qíng ài bì luó 。
cháo tíng róng zhí dào ， yǔ yì lè yú suō 。

謝賈明叔侍御見過弊廬

—— 郭祥正

不是少陵客，寧煩謝守過。
雨昏窮巷柳，風折小池荷。
至論鏗瓊玉，幽情愛薜蘿。
朝廷容直道，予亦樂漁蓑。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
这首诗的作者并非少陵客，他宁愿打扰谢守守夜。雨暗下来，贫穷的巷子里的柳树低垂，风吹折了小池塘里的荷叶。尽管有人对美玉铿锵琅琅有所评述，但他更喜欢那幽静的情怀，爱上了蔓藤纠缠的薜萝。朝廷可能欣赏正直的言辞，但他也乐于过着渔夫的简朴生活。

总结：

这首诗描述了诗人与少陵客的对比。诗人宁愿打扰谢守过夜，表现出对平凡生活的向往和对宁静情怀的追求。他对琼玉之美持有不同看法，更加倾向于对自然和淡泊的热爱。他乐于过着朴素自在的渔夫生活，不受朝廷权势的诱惑。

赏析：这首诗《谢贾明叔侍御见过弊庐》是郭祥正的作品，表达了诗人与贾明叔侍御相会于弊庐，欣赏自然风光和深切交情的情感。诗中通过描写景物和表达内心感受来展现了诗人的情感。
首先，诗人以自己非少陵客，不愿再次添麻烦于贾明叔侍御，展现了对友情的珍视和尊重。接着，诗人以雨昏和风折的自然景物，如穷巷柳和小池荷，来烘托出幽静的庐山风光，增强了诗中的田园意境。
在接下来的句子中，诗人提到“至论铿琼玉，幽情爱薜萝”，表达了对贾明叔侍御的赞美和深厚的友情，铿琼玉和薜萝都是高贵的象征，暗示了贾明叔侍御的高尚品质。
最后两句表达了诗人对朝廷的不满，以及自己愿意远离政治纷争，过上宁静的渔樵生活的愿望。这些情感在诗中通过对自然景物和友情的描写相互交织，展现出了诗人内心的世故和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>