zhì méi táng cì yùn
至梅堂次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

牛衣不煖梦初回,声切严城角弄梅。
旋理敝裘骖蹇足,披霜得个为公来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

niú yī bù xuān mèng chū huí , shēng qiè yán chéng jiǎo nòng méi 。
xuán lǐ bì qiú cān jiǎn zú , pī shuāng dé gè wèi gōng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
牛衣不暖,梦初醒来,声音清脆地响在严城角落弄梅花。
我迅速整理着破旧的衣裘,骑着跛脚的马匹,一路披霜而行,为了迎接贵人的到来。
总结:这句古文表达了作者的境遇艰难,生活贫困。他的牛衣很难取暖,而在梦醒初回时,听到了严寒城市角落处有梅花清脆的声音。在这样的情况下,作者希望尽快打理好自己的衣裘和马匹,为了迎接重要客人的到来。整个句子暗含了对美好未来的渴望和对困境的坚强应对。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

次韵和道守曾大夫堂前早梅花 (cì yùn hé dào shǒu céng dài fū táng qián zǎo méi huā)

朝代:宋    作者: 华镇

画堂深处腊前开,应笑孤根庾岭隈。
不比一枝随驿至,肯愁三弄逐风来。
华繁素逼窗纱月,香重寒销印篆灰。
贤守吟看多丽句,清新未羡宛陵梅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

韩玉汝山堂会别梅花已盛至苏州示谕水乡天寒未开 (hán yù rǔ shān táng huì bié méi huā yǐ shèng zhì sū zhōu shì yù shuǐ xiāng tiān hán wèi kāi)

朝代:宋    作者: 蔡襄

遥知画舫舣江隈,寒勒梅花未得开。
唯有山堂红烛下,至今繁艳傍尊罍。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

次韵古梅二首 其二 (cì yùn gǔ méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

玉监堂前迹已疎,残香应伴鹤声孤。
郎潜桂隠身藏却,新为梅花着句无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

次韵仲至腊梅水仙 (cì yùn zhòng zhì là méi shuǐ xiān)

朝代:宋    作者: 韩淲

吾家同出郓州梁,冷落江南各一房。
梅下水仙京洛种,吟成应话故园香。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

赓莆田黄宰梅韵 (gēng pú tián huáng zǎi méi yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

见雪方知惜早梅,飞英久已入清罍。
青春不觉堂堂至,白发从教急急催。
守令仁风能远被,袴襦和气已先回。
从今野老安田里,拟向新年庆大来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其九 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

暮雨廉纤似入梅,一春花月欠攀陪。
草生後圃深三尺,也道身为县令来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其二 (tài fǔ sì méi huā shèng kāi hé céng yù táng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

萧萧官舍自寒芳,清梦何从至玉堂。
唱彻凉州太催逼,何如铁石广平肠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

次韵秦会之题墨梅二首 其二 (cì yùn qín huì zhī tí mò méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 墨梅

长爱孤标似君子,不禁横行巧挤排。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

梅太酸寒兰太清,海棠方可入丹青。
赵昌骨朽徐熙死,谁写春风上锦屏。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí sì)

朝代:宋    作者: 赵必

无诗对梅羞,诗成梅花开。
梅自工於诗,欧九却识梅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。