cì yùn zhòng zhì là méi shuǐ xiān
次韵仲至腊梅水仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

吾家同出郓州梁,冷落江南各一房。
梅下水仙京洛种,吟成应话故园香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wú jiā tóng chū yùn zhōu liáng , lěng luò jiāng nán gè yī fáng 。
méi xià shuǐ xiān jīng luò zhǒng , yín chéng yìng huà gù yuán xiāng 。

次韵仲至臘梅水仙

—— 韓淲

吾家同出鄆州梁,冷落江南各一房。
梅下水仙京洛種,吟成應話故園香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wú jiā tóng chū yùn zhōu liáng , lěng luò jiāng nán gè yī fáng 。
méi xià shuǐ xiān jīng luò zhǒng , yín chéng yìng huà gù yuán xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

郓州梁地,是我家的出生地,如今冷落在江南各有一处住所。梅花在水边,水仙在京洛种植,我吟咏的诗篇应该能传达出故园的芬芳。总结:诗人描述了离乡背井后的感受,提到了故园的花香以及对家乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵仲至 (cì yùn zhòng zhì)

朝代:宋    作者: 韩淲

腊向残年去,春从元日回。
急搔双鬓发,浑染几尘埃。
诗话惊频改,杯停喜更催。
椒盘随彩胜,金柳带琼梅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬 (chún fǔ chū jìn jiāo yǐ méi huā wèi kāi chéng piān jiàn yí yīn cì yuán yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 强至

朔吹鸣时万叶黄,独留琼蕊擅幽芳。
水边野外开虽晚,腊後春前赏未忙。
素艳若敷应雪妬,嫩心犹閟已风香。
此花更是梅仙咏,消得花间饮百觞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其三 (cì yùn zhào yǒng xīng méi huā là méi shuǐ xiān qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

肯同桃李强争妍,山矾江梅可忘年。
霜雪时候金玉质,持花合为西湖仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵五叔梅花 其一 (cì yùn wǔ shū méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

衡门终日掩荒苔,岁晚寒梅取次开。
斜入倒窥霜雪後,嘉平腊近有春来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

腊月三日 (là yuè sān rì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

寒窗劲色晓覃覃,又见京华腊月三。
官渡梅花应照水,香清回首忆江南。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵汉卿舅腊梅二首 其二 (cì yùn hàn qīng jiù là méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

湘袂朝天紫锦裳,光风微度绦霄香。
寿阳信美无仙骨,空把心情学澹粧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

亦好园初春次韵 其一 (yì hǎo yuán chū chūn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

梅开羣玉府,柳试缕金衣。
过腊山逾瘦,迎风水渐肥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵腊月不见梅花 (cì yùn là yuè bù jiàn méi huā)

朝代:宋    作者: 赵拚

隔江气候不齐时,梅向杭开越上迟。
春远未通蓬岛信,腊深先放武林枝。
岭头素艳从争发,笛里孤音却後期。
虚白堂前攀折看,咏公诗句醉金巵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其一 (yǐ méi huā xiǎng fù jì shēn shū mì yǒu shī sān shǒu xiè cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

数枝幽艳逼人清,望腊先驰淡日程。
往近枢光增妩媚,绝胜寒影照溪明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

腊梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 郑刚中

缟衣仙子变新装,浅染春前一様黄。
不肯皎然争腊雪,只将孤艳付幽香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。