首页 > 发现 > 全宋诗 > 之灵岩三首 其二

zhī líng yán sān shǒu qí èr
 之灵岩三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

朝行曲河道，暮夜不遑止。
野草熏满衣，山蝉鸣裂耳。
我仆痡秋阳，我马困石齿。
未厌行役劳，当前碧蒿起。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，平平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄○，○平仄平仄。

cháo xíng qū hé dào ， mù yè bù huáng zhǐ 。
yě cǎo xūn mǎn yī ， shān chán míng liè ěr 。
wǒ pú pū qiū yáng ， wǒ mǎ kùn shí chǐ 。
wèi yàn xíng yì láo ， dāng qián bì hāo qǐ 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝早时我们在曲曲折折的河道上行进，到了暮夜却没有停歇的时候。野草的香气充满了衣袖，山中蝉鸣声刺破了耳膜。我这仆人已经被秋日的阳光晒得病恹恹的，我的马也疲惫不堪，蹄子累得像石头一样。然而，我并不厌倦这旅途的劳累，此刻正是我要前行，把眼前这片碧蒿（指青春、朝气蓬勃之意）变得热闹起来。

全诗描绘了作者在朝行曲的旅途中的辛劳和疲惫，但他并不因此而停歇，而是坚定地继续前进，期望能够让眼前的景象焕发出新的生机与活力。诗中以简洁的语言表现了旅途的艰辛和自己不屈不挠的精神，体现了作者积极向上的生命态度。

赏析：这首诗《之灵岩三首 其二》是韩维创作的山水田园诗之一，描写了诗人在早晨出行至夜晚，一路所经历的景物和自身的感受。
诗中第一句“朝行曲河道，暮夜不遑止。”表现了诗人一天的旅行，一路上曲曲弯弯的河道，使得行程颇为曲折，直至夜幕降临，也没有停歇。这一句通过描绘旅途的长途劳顿，展示了诗人的坚韧和不畏艰辛的品质。
接下来的句子“野草熏满衣，山蝉鸣裂耳。”则突出了自然景物的细节。野草的气息充满了诗人的衣物，而山蝉的鸣叫声刺耳异常，这些细节刻画出了大自然的生动画面，强化了诗歌的写实感。
第三句“我仆痡秋阳，我马困石齿。”提到了诗人的仆人和马匹，暗示着整个旅行团队的疲劳和困顿。作者将自己与仆人、马匹一同置于旅途之中，突显了大自然对每一个生命的考验和洗礼。
最后一句“未厌行役劳，当前碧蒿起。”表达了诗人对旅途的坚守和不懈奋斗，即使面对困难，也没有疲倦。碧蒿的生长预示着新的开始，暗示着诗人在旅途中寻求的是一种精神上的满足和成长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《之灵岩三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：