首页 > 全宋诗 > 至节後犹未见梅疑旱使然

zhì jié hòu yóu wèi jiàn méi yí hàn shǐ rán
 至节後犹未见梅疑旱使然 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

败砌初无菊，空林合有梅。
如何长至後，不见一枝开。
岂是春渝信，端缘旱作灾。
蔬畦与麦壠，满目但黄埃。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bài qì chū wú jú ， kōng lín hé yǒu méi 。
rú hé cháng zhì hòu ， bù jiàn yī zhī kāi 。
qǐ shì chūn yú xìn ， duān yuán hàn zuò zāi 。
shū qí yǔ mài lǒng ， mǎn mù dàn huáng āi 。

至節後猶未見梅疑旱使然

—— 趙蕃

敗砌初無菊，空林合有梅。
如何長至後，不見一枝開。
豈是春渝信，端緣旱作災。
蔬畦與麥壠，滿目但黄埃。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bài qì chū wú jú ， kōng lín hé yǒu méi 。
rú hé cháng zhì hòu ， bù jiàn yī zhī kāi 。
qǐ shì chūn yú xìn ， duān yuán hàn zuò zāi 。
shū qí yǔ mài lǒng ， mǎn mù dàn huáng āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

败砌最初没有菊花，只有空荒的林中有梅花。
怎奈梅花长到后来，却一个开放的枝子都看不见。
难道是春天变幻莫测，果真因为旱情导致作物凋零。
菜田和麦地，一片黄土尘埃满眼望去。

总结：

诗人描绘了败落的园林和空旷的森林中梅花的情景，强调了梅花虽然生长茂盛，却没有一枝开放。诗中以梅花的状态暗喻了春天的变幻和干旱引发的灾害，进而反映了自然界的不稳定和人事的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

舟至梅根子长寄诗复用前韵 (zhōu zhì méi gēn zǐ cháng jì shī fù yòng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

使节淹江左，鱼符换浙西。
诗筒犹在道，客棹已移溪。
戒险疑浮峡，行徐类去齐。
壶觞更何日，重向翠微携。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和答曹季永县尉用前韵见贻 (hé dá cáo jì yǒng xiàn wèi yòng qián yùn jiàn yí)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

旱久疑成疠，梅枯未得开。
怅然因有句，作者賸能来。
风日宁渠贷，光阴觉我催。
却愁看欲尽，忆着首频回。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二 (guǐ sì xià páng jùn duō kǔ hàn wéi hàn jiā shù dé yǔ rán wèi zú yě lì qiū yè sān gǔ yǔ zhì míng rì bū hòu wèi zhǐ gāo xià zhān zú xǐ ér yǒu fù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

五十衰翁发半华，犹能把酒醉天涯。
丝毫美政何曾有，惟把丰年赠汉嘉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和常州崔使君咏後庭梅二首 二 (hé cháng zhōu cuī shǐ jūn yǒng hòu tíng méi èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 孙逖。

梅院重门掩，遥遥歌吹边。
庭深人不见，春至曲能传。
花落弹棋处，香来荐枕前。
使君停五马，行乐此中偏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

至日见梅 (zhì rì jiàn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

渐老身仍健，多愁鬓易华。
异乡逢至节，细雨见梅花。
酒薄那能醉，诗成敢自夸。
何时故园里，徙倚看横斜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

待不愚入山未至 (dài bù yú rù shān wèi zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

天寒岁暮山骨冷，一枝两枝梅半开。
酌泉煮茗汤欲竭，弥天道人犹未来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其一 (guǐ sì xià páng jùn duō kǔ hàn wéi hàn jiā shù dé yǔ rán wèi zú yě lì qiū yè sān gǔ yǔ zhì míng rì bū hòu wèi zhǐ gāo xià zhān zú xǐ ér yǒu fù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

画檐鸣雨早秋天，不喜新凉喜有年。
眼里香秔三万顷，寄声父老共欣然。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜雨上史使君冯宫讲 (xǐ yǔ shàng shǐ shǐ jūn féng gōng jiǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐鹿卿。

平田秋水高潺湲，大府宽条俶布宣。
不旱犹应言有旱，省諐敢自谓无諐。
倒翻云外菩提水，幻出人间摆柳天。
阡陌晓来传好语，作霖人在岭梅边。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寻梅十首 其一 (xún méi shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

去年冰雪梅开晚，立春半月始见花。
只今至後未五日，南枝已破两三丫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 (yǐ mǎo suì jiāng nán dà hàn qī yuè liù rì lín chuān dé yǔ fèng chéng chéng bǎi yǔ dài zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

缥缈炉烟上帝阍，朝来一洗旱如焚。
垄头无复成龟兆，水面初看起縠纹。
政使夏畦炊白玉，未妨秋稼割黄云。
使君闵雨心犹在，化得邦人不茹荤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照