zhōu zhì méi gēn zǐ cháng jì shī fù yòng qián yùn
舟至梅根子长寄诗复用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

使节淹江左,鱼符换浙西。
诗筒犹在道,客棹已移溪。
戒险疑浮峡,行徐类去齐。
壶觞更何日,重向翠微携。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

shǐ jié yān jiāng zuǒ , yú fú huàn zhè xī 。
shī tǒng yóu zài dào , kè zhào yǐ yí xī 。
jiè xiǎn yí fú xiá , xíng xú lèi qù qí 。
hú shāng gèng hé rì , chóng xiàng cuì wēi xié 。

舟至梅根子長寄詩復用前韻

—— 王十朋

使節淹江左,魚符換浙西。
詩筒猶在道,客棹已移溪。
戒險疑浮峽,行徐類去齊。
壺觴更何日,重向翠微携。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

shǐ jié yān jiāng zuǒ , yú fú huàn zhè xī 。
shī tǒng yóu zài dào , kè zhào yǐ yí xī 。
jiè xiǎn yí fú xiá , xíng xú lèi qù qí 。
hú shāng gèng hé rì , chóng xiàng cuì wēi xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

使节淹留在江左,用鱼符交换到浙西。
诗筒还留在道上,客船已经移至溪中。
戒备险阻,疑虑渡过悬峡,行进缓慢如去齐国一样。
壶觞酒宴何时举行,再次前往翠微山携带欢乐。

总结:

诗人是一位使节,淹留在江左地区,用鱼符来交换到浙西。他的诗篇还留在路上,而他的客船已经移动到溪流中。在行程中,他警戒险阻,疑虑要渡过悬峡,行进缓慢如同前往齐国一样。最后,他思考着何时能再次前往翠微山,与朋友们共享壶觞酒宴的欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

子长携具至溪口复用前韵 (zǐ cháng xié jù zhì xī kǒu fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客双蓬鬓,归从灧澦西。
符分三竹使,地见两梅溪。
舟遇先逢李,盃行酒到齐。
他年石桥路,归去手应携。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 (cháo měi shū qián jì zhī zì yùn shī bié qiú yǔ shī jì yǐ hé qián piān yīn fù yòng qián yùn zuò yī piān jì cháo)

朝代:宋    作者: 刘攽

促轸危弦音最悲,伤心那得世人知。
由来入室升堂者,意在高山流水时。
与子径为竹林宴,到今长记角弓诗。
文昌近极官清贵,不负羔羊及素丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

梅子 (méi zǐ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

道上人家梅子枝,背春还复叶离离。
诗翁触物俱归思,不用风前叫子规。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

子长和汪枢齐山诗复用前韵 (zǐ cháng hé wāng shū qí shān shī fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

腐儒无用分投闲,吴蜀分符只强顔。
去访少陵三峡水,来寻太白九华山。
小舟载酒清溪口,健卒传诗白浪间。
风伯相留作吟社,愿低笔力许追攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其二 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

麯生为我惠然来,陡觉春浮潋灩杯。
饮罢冥搜无好语,但将风味属江梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

竹符驱我出山来,万事无心付酒杯。
又见江城春到也,伤情却忆故园梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

蔡天逸以诗寄梅诗至梅不至 (cài tiān yì yǐ shī jì méi shī zhì méi bù zhì)

朝代:宋    作者: 毛滂

应念萧寒槁木身,殷勤分寄岭头春。
冰肌玉骨终安在,赖有清诗为写真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其一 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

锦囊新句忽传来,字字清如竹叶杯。
要须莫放传杯手,看即归调傅说梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

久不见竹堂高篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵 其一 (jiǔ bù jiàn zhú táng gāo piān zhé yǐ xiāng sū suǒ zhī liǎng shī jì zhì yīn yòng qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

壶中老子兴不浅,丰颊樽前胜玉梅。
肯为蓴羹下犀箸,聊凭催促好诗来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

王嘉叟和读楚东诗复用前韵以寄 (wáng jiā sǒu hé dú chǔ dōng shī fù yòng qián yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

照眼骊珠光陆离,莆田太守寄新诗。
死生贵贱交情见,惟有吾宗不徇时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。