首页 > 发现 > 全宋诗 > 至日见梅

zhì rì jiàn méi
 至日见梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 喻良能 (yù liáng néng) 。

渐老身仍健，多愁鬓易华。
异乡逢至节，细雨见梅花。
酒薄那能醉，诗成敢自夸。
何时故园里，徙倚看横斜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jiàn lǎo shēn réng jiàn ， duō chóu bìn yì huá 。
yì xiāng féng zhì jié ， xì yǔ jiàn méi huā 。
jiǔ báo nà néng zuì ， shī chéng gǎn zì kuā 。
hé shí gù yuán lǐ ， xǐ yǐ kàn héng xié 。

至日見梅

—— 喻良能

漸老身仍健，多愁鬢易華。
異鄉逢至節，細雨見梅花。
酒薄那能醉，詩成敢自誇。
何時故園裏，徙倚看橫斜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jiàn lǎo shēn réng jiàn ， duō chóu bìn yì huá 。
yì xiāng féng zhì jié ， xì yǔ jiàn méi huā 。
jiǔ báo nà néng zuì ， shī chéng gǎn zì kuā 。
hé shí gù yuán lǐ ， xǐ yǐ kàn héng xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渐渐变老了，身体依然健康，但愁事不断，白发容易增多。异乡遇到佳节，细雨中显现梅花的美丽。酒虽淡薄，难以让人醉倒，但完成的诗篇让我敢于自夸。不知何时能回到故园，倚着栏杆欣赏四季的变化。

总结：

诗人感慨时光渐逝，自己逐渐老去，身体仍健康但心情愁绪不断，白发增多。在异乡遇到美好佳节，看到雨中梅花盛开。尽管酒不浓，但完成的诗篇让诗人有了自夸的资本。诗人思念故园，期待能够早日回到故园，靠着栏杆远望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《至日见梅》的诗：

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗：

相关诗词：