bìng zhōng sòng zhàn shì zhě zhī jīng
病中送湛侍者之京 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释大观 (shì dà guān)

别我从容药鼎边,迢迢京路紫霞连。
重提药病相治句,却道亲依已五年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

bié wǒ cóng róng yào dǐng biān , tiáo tiáo jīng lù zǐ xiá lián 。
chóng tí yào bìng xiāng zhì jù , què dào qīn yī yǐ wǔ nián 。

病中送湛侍者之京

—— 釋大觀

別我從容藥鼎邊,迢迢京路紫霞連。
重提藥病相治句,却道親依已五年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

bié wǒ cóng róng yào dǐng biān , tiáo tiáo jīng lù zǐ xiá lián 。
chóng tí yào bìng xiāng zhì jù , què dào qīn yī yǐ wǔ nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我在药鼎旁静静地等候,漫长的京路上紫霞相连。
重提疗愈疾病的方法,却说亲人依靠已有五年。
这首古文诗歌主要讲述了作者在药鼎旁等待,心情从容。同时提到了治疗疾病的方法,说明亲人已经依靠这种方法五年之久。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释大观介绍:🔈

释大观,字物初,号慈云,俗姓陆,鄞县横溪(今浙江宁波)人。参北磵居简於净慈寺,悟旨,典文翰,声称籍甚。理宗淳佑元年(一二四一)住临安府法相禅院,历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年(一二六三)入住庆元府阿育王山广利禅寺,卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及《浄慈寺志》卷一○《法嗣》。 释大观诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释大观的诗:

相关诗词:

庆尧侍者以诗相赠偶成绝句谢之 (qìng yáo shì zhě yǐ shī xiāng zèng ǒu chéng jué jù xiè zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

满城车马杂尘埃,所至如云拨不开。
只有西禅尧侍者,肯冲剧暑送诗来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

南侍者往送乃师朝京 (nán shì zhě wǎng sòng nǎi shī cháo jīng)

朝代:宋    作者: 释月磵

阿师北去朝金阙,款语丁宁子一回。
京洛春风无限好,我宽襟袖裹将来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

中岩十八咏 壁轩 (zhōng yán shí bā yǒng bì xuān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

卷书置案上,默坐初不看。
侍者空堵立,湛然惟壁观。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

杏园送张彻侍御归使 (xìng yuán sòng zhāng chè shì yù guī shǐ)

朝代:唐    作者: 韩愈

东风花树下,送尔出京城。
久抱伤春意,新添惜别情。
归来身已病,相见眼还明。
更遣将诗酒,谁家逐後生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

病中得杜丞相见寄诗感而有作 (bìng zhōng dé dù chéng xiàng jiàn jì shī gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

易毁唯迁客,难谐是俗情。
愁多怯秋夜,病久厌人生。
委顺闻之旧,衰羸见者惊。
新诗如接侍,吟罢涕淋缨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送富侍者入京 (sòng fù shì zhě rù jīng)

朝代:宋    作者: 释月磵

灼然要敌王公富,捱到无锥卓地时。
万里秋空双眼豁,不知身在御楼西。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

临终偈 其二 (lín zhōng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 释宗本

两年脾疾苦相攻,瘦骨崚嶒鹤足同。
赖有真常无病者,湛然常在寂光中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送卓侍者二首 其一 (sòng zhuó shì zhě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

多病身如寄,长贫气自华。
只将穷事业,便当老生涯。
泥饮醉生缬,挑灯喜见花。
殷勤香火社,问病到毗耶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送阎侍御归阙 (sòng yán shì yù guī quē)

朝代:唐    作者: 李中

羡君乘紫诏,归路指通津。
鼓櫂烟波暖,还京雨露新。
趋朝丹禁晓,耸辔九衢春。
自愧湮沈者,随轩未有因。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。