sòng wàng jiāng zhāng míng fǔ
送望江张明府 🔈
之官别是荣，诏许侍亲行。
温凊自为乐，烟波不算程。
山留丹竈室，俗有故乡情。
无使千年後，空传麴令名。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
之官別是榮，詔許侍親行。
溫凊自爲樂，烟波不算程。
山留丹竈室，俗有故鄉情。
無使千年後，空傳麴令名。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
这位官员离别时充满光荣，奉旨许他亲自离任。他对温凊的生活自得其乐，将烟波景色不视为旅程的一部分。山中留下了他红瓦竖立的住所，乡情是人们的普遍情感。但愿千年之后不要只传扬他的名声而忽略了他的功绩。
总结：
诗中描述了一位官员离别的情景。他以离任充满光荣，奉行皇命回归家乡。他过着宁静愉快的生活，对于山水景色并不计较距离和路途。他留下了红瓦屋檐的住所，表达了对故乡情感的留恋之情。诗人希望后世不仅仅传扬他的名字，也要传承他的事业和成就。
徐铉的诗：
-
早春左省寓直
旭景鸾台上，微云象阙间。时清政事少，...
-
寒食宿陈公塘上
垂杨界官道，茅屋倚高坡。月下春塘水，...
-
将去广陵别史员外南斋
家声曾与金张辈，官署去居何宋间。起得...
-
将过江题白沙馆
少长在维扬，依然认故乡。金陵佳丽地，...
-
登甘露寺北望
京口潮来曲岸平，海门风起浪花生。人行...
-
山路花
不共垂杨映绮寮，倚山临路自娇饶。游人...
-
京口江际弄水
退公求静独临川，扬子江南二月天。百尺...
-
早春旬假独直寄江舍人
省署皆归沐，西垣公事稀。咏诗前砌立，...
-
从驾东幸呈诸公
吴公台下旧京城，曾掩衡门过十春。别後...
-
重游木兰亭
缭绕长堤带碧浔，昔年游此尚青衿。兰桡...
- 徐铉诗全集>>
相关诗词：
送沅江宋明府即开府璟之孙 (sòng yuán jiāng sòng míng fǔ jí kāi fǔ jǐng zhī sūn)
初闻从事日，鄂渚动芳菲。
一遂钧衡荐，今为长吏归。
人临沅水望，鴈映楚山飞。
唯有传声政，家风重发挥。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送张君玉赴宁江幕府七首 其二 (sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu qí èr)
莫言地近嶲昆明，刺史题书笔不停。
解道澄江浄如练，空蒙山水是昭亭。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī)
长平幕府可张罗，谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱，故山归卧恣颓波。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 (sòng zhāng jiǔ yuàn jiān jiǎn tóng shì qián míng fǔ kě yǔ shèn shū liáng cài yàn guī tóng yī xiào yě)
有人独酌南窗酒，春是故人诗是友。
故人消息在江南，为我江头探杨柳。
诗人见春双眼明，迎春送春俱有情。
何况温温张九掾，可无诗句赠君行。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送新安张少府归秦中 (sòng xīn ān zhāng shào fǔ guī qín zhōng)
试登秦岭望秦川，遥忆青门春可怜。
仲月送君从此去，瓜时须及邵平田。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
答延平王八使君望江亭见怀之什 (dá yán píng wáng ba shǐ jūn wàng jiāng tíng jiàn huái zhī shén)
望江亭上望桐江，烟水茫然隔锁窗。
擢第蚤同丹桂树，从军俱在碧油幢。
天遥皓月人千里，书托红鳞锦一双。
开府时多家令瘦，酒旗犹恐未相降。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送张侍御赴京 (sòng zhāng shì yù fù jīng)
江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪沾衣。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送张君玉赴宁江幕府七首 其四 (sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu qí sì)
来守劔西三里城，胸中岂止俗尘生。
簿书堆案惟思睡，见此魁梧觉眼明。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送张立之赴临江判官 (sòng zhāng lì zhī fù lín jiāng pàn guān)
珍重清江掾，相从五见秋。
炎凉无改节，夷险有忠谋。
莲幕开新府，蒲帆漾小舟。
凄然洞庭野，别意与川流。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送李明府赴睦州便拜觐太夫人 (sòng lǐ míng fǔ fù mù zhōu biàn bài jìn tài fū rén)
手把铜章望海云，夫人江上泣罗帬。
严滩一点舟中月，万里烟波也梦君。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。