guān yīn dà shì zàn
观音大士赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普济 (shì pǔ jì)

空如来藏,立大圆镜。
水落石出,月明云浄。
瞻之仰之,群机普应。

○○平○,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄平平仄。
平平仄平,平平仄○。

kōng rú lái cáng , lì dà yuán jìng 。
shuǐ luò shí chū , yuè míng yún jìng 。
zhān zhī yǎng zhī , qún jī pǔ yìng 。

觀音大士贊

—— 釋普濟

空如來藏,立大圓鏡。
水落石出,月明雲浄。
瞻之仰之,群機普應。

○○平○,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄平平仄。
平平仄平,平平仄○。

kōng rú lái cáng , lì dà yuán jìng 。
shuǐ luò shí chū , yuè míng yún jìng 。
zhān zhī yǎng zhī , qún jī pǔ yìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佛陀如同宝藏空无所有,犹如巨大的圆镜一般清晰无碍。就像水退去,石头显露出来;月亮明亮,云彩澄净一样。我们仰望佛陀,虔诚地崇敬,众生的心智纷纷回应。

总结:

诗人以“空如来藏,立大圆镜”来形容佛陀无所不包、清净如镜;以“水落石出,月明云浄”比喻真理显现、清明如月;最后以“瞻之仰之,群机普应”表达众生对佛陀的虔诚景仰,众心皆感应。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《观音大士赞》的诗:

本文作者释普济介绍:🔈

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。 查看更多>>

释普济的诗:

相关诗词: