zhī fǔ huáng sì bó shēng rì qí liù
知府黄寺簿生日 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

笔端风雨发天悭,应有清名动九关。
正直早年闻苦节,只今文翰许谁攀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bǐ duān fēng yǔ fā tiān qiān , yīng yǒu qīng míng dòng jiǔ guān 。
zhèng zhí zǎo nián wén kǔ jié , zhī jīn wén hàn xǔ shuí pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风雨交加之时,我挥毫写下了《天悭》。或许会因此而名噪九重城。早年便听闻正直的声誉,如今身居高位,谁能与我共攀高峰。

总结:

诗人以“笔端风雨”形容创作过程,预言自己名闻九重城。表达了对正直清名的珍视,以及如今地位的崇高。强调虽然年少时便以“清名”自许,但如今的地位让谁能够超越。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍嵩写的《知府黄寺簿生日》系列:

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词: