zhì fū hé lái
质夫和来 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邓肃 (dèng sù) 。

我生不顾四壁空，千金买笑醉春风。
半夜酒红潮玉颊，亭亭秋水影芙蓉。
作文忽慕元和格，遂入贤关亲眉白。
遽闻皇甫语穿天，渊源盖是退之客。
琢句出人数等高，要令天下无英豪。
击节一观百忧失，不觉此身犹布袍。
平生自足牛蹄水，为公辟易数百里。
愿得佳句时飞来，此间幸有子期耳。
雨意朝来犹许重，安得相从恣嘲弄。
虀盐充腹灯一萤，兀坐亡聊真梦梦。
会鞭匹马城东陬，对床臭味两相投。
归来笔下饱奇怪，不须更事子长游。

仄平仄仄仄仄○，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平○平仄。
仄○平仄仄○平，平平仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄仄仄○仄平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平平平，仄○仄仄仄○仄。
仄仄平平○仄○，平仄○○仄平仄。
平仄平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄仄○平。

wǒ shēng bù gù sì bì kōng ， qiān jīn mǎi xiào zuì chūn fēng 。
bàn yè jiǔ hóng cháo yù jiá ， tíng tíng qiū shuǐ yǐng fú róng 。
zuò wén hū mù yuán hé gé ， suì rù xián guān qīn méi bái 。
jù wén huáng fǔ yǔ chuān tiān ， yuān yuán gài shì tuì zhī kè 。
zhuó jù chū rén shù děng gāo ， yào lìng tiān xià wú yīng háo 。
jī jié yī guān bǎi yōu shī ， bù jué cǐ shēn yóu bù páo 。
píng shēng zì zú niú tí shuǐ ， wèi gōng pì yì shù bǎi lǐ 。
yuàn dé jiā jù shí fēi lái ， cǐ jiān xìng yǒu zǐ qī ěr 。
yǔ yì cháo lái yóu xǔ chóng ， ān dé xiāng cóng zì cháo nòng 。
jī yán chōng fù dēng yī yíng ， wù zuò wáng liáo zhēn mèng mèng 。
huì biān pǐ mǎ chéng dōng zōu ， duì chuáng chòu wèi liǎng xiāng tóu 。
guī lái bǐ xià bǎo qí guài ， bù xū gèng shì zǐ cháng yóu 。

牛马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我生在一个四壁空荡的地方，用千金买来笑容，沉醉在春风中。半夜里，酒兴高涨使玉颊泛起红潮，像秋水中娇艳的芙蓉花影。我写作时突然怀念起元和格的文风，于是投入贤关，与亲眉白交往。忽然听闻皇甫说话能穿透天空，原来渊源竟是退之客。我的文辞雕琢得如人数等高，希望能让天下再无英豪可言。击节赞叹过百般忧虑后，我不觉得自己还穿着粗布袍。我从平生所做的事情中，已经足够骄傲，为公辟易数百里路。但愿有佳句时能像飞鸟般来到我这里，我庆幸此地有子期作伴。雨意朝来仍然让我感到有重要的事要处理，我多么希望能与你一同嘲弄。我满腹虀盐，只有一只萤火虫作为灯光，孤坐其中，仿佛陷入了真实的梦境。会鞭匹马来到了城东陬，与对床的气味互相交融。归来后写下了许多奇怪的事情，再也不需要子长游奔波。
全文总结：这篇古文描述了作者的生活情境和文学创作的追求。他身处贫寂之地，却不畏惧孤独，用千金追求笑容，陶醉在春风之中。他思念元和格的文风，追随贤关，交往亲眉白。听闻皇甫传说能穿透天空，认为渊源是退之客。他对自己的文辞要求极高，希望凌驾于天下英豪之上。但在回忆中，也不免有许多忧虑。他感慨于自己的经历与才华，渴望继续得到灵感。尽管面对种种困难，他依然热爱创作，追求与人共醉的快乐。他用简洁的文字表现了内心的孤独与追求，展现了作为一名文人的独特心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邓肃介绍：🔈

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以... 查看更多>>