首页 > 发现 > 全宋诗 > 至城东作 其一

zhì chéng dōng zuò qí yī
 至城东作 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

地形磅礴接匡庐，旷野人烟乍有无。
栖亩稻粱方待获，识家鸡犬各随呼。
农耕半岭如僧衲，牧跨羸牛似画图。
官守投闲省坟柏，满林霜露涕沾濡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

dì xíng bàng bó jiē kuāng lú ， kuàng yě rén yān zhà yǒu wú 。
qī mǔ dào liáng fāng dài huò ， shí jiā jī quǎn gè suí hū 。
nóng gēng bàn lǐng rú sēng nà ， mù kuà léi niú sì huà tú 。
guān shǒu tóu xián shěng fén bǎi ， mǎn lín shuāng lù tì zhān rú 。

鸡 牛 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
地势雄伟壮观，连绵的山脉延续着。广阔的原野上，时有时无地有人烟。

有人在田地上耕种着庄稼，期待着收获的时刻。家中的鸡犬认识各自的主人，随时听从呼唤。

农夫们像僧侣的衲衣一样穿着着，牧人骑着瘦弱的牛，仿佛画中的图景。

官吏守职尽责，把闲暇时光投入到省察坟墓的柏树上，满树的霜露如同它们悲伤的泪水，湿润了它们的枝叶。

全诗通过描绘田野间的农耕和牧人的生活，表现了自然山水与人文风情的和谐共存。它展示了平凡劳作的美好，以及官吏敬业的情怀。

赏析：这首诗描绘了农村景象和生活状态。诗人以豪放的笔触描述了东城的壮丽地貌，辽阔而宏伟，让人感受到大自然的雄奇之美。然而，与此壮丽的景象形成鲜明对比的是农民的生活。他们在广袤的原野上勤劳耕耘，期待着丰收的喜悦。农民们怀抱希望，等待着庄稼的成熟，正如等待家中的鸡犬。诗人将农耕与牧场生活巧妙结合，展现了不同领域的劳作和生活。最后，诗人以“官守投闲省坟柏，满林霜露涕沾濡”表现了官员在官职上投入太多，对于家园的思念和乡愁之情。诗意中蕴含了对自然、农民与官员不同生活状态的思索和抒发。
标签: 写景，生活，思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《至城东作》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：