zhēng
筝 🔈
绰绰下云烟,微收皓腕鲜。
夜风生碧柱,春水咽红弦。
翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。
芳音何更妙,清月共婵娟。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
綽綽下雲煙,微收皓腕鮮。
夜風生碧柱,春水咽紅弦。
翠佩輕猶觸,鶯枝澀未遷。
芳音何更妙,清月共嬋娟。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。
似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。
好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。
哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。
注释:
绰绰:风姿绰约的样子。
下云烟:从烟雾缥缈中而来。
下:可以解释为从什么地方来的意思。
鲜:应该是嫩的意思。
微收:是写弹筝时候手腕的动作。
生:解释为生发;
咽:呜咽,指发出的声音。
碧柱和红弦是古筝上的部件。
婵娟:月亮。
还为您找到 4 首名为《筝》的诗:
张祜的诗:
-
横吹曲辞 入关
都城连百二,雄险北回环。地势遥尊岳,...
-
横吹曲辞 折杨柳
红粉青楼曙,垂杨仲月春。怀君重攀折,...
-
横吹曲辞 捉搦歌
门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧,洛阳...
-
横吹曲辞 白鼻騧
为底胡姬酒,长来白鼻騧。摘莲抛水上,...
-
相和歌辞 从军行
少年金紫就光辉,直指边城虎翼飞。一卷...
-
相和歌辞 雁门太守行
城头月没霜如水,趚趚蹋沙人似鬼。灯前...
-
相和歌辞 长门怨
日映宫墙柳色寒,笙歌遥指碧云端。珠铅...
-
相和歌辞 团扇郎
白团扇,今来此去捐。愿得入郎手,团圆...
-
相和歌辞 读曲歌五首 一
窗中独自起,帘外独自行。愁见蜘蛛织,...
-
相和歌辞 读曲歌五首 二
碓上米不舂,窗中丝罢络。看渠驾去车,...
- 张祜诗全集>>
相关诗词:
-
筝
— 李峤
蒙恬芳轨设,游楚妙弹开。新曲帐中发,...
-
观搊筝
— 王湾
虚室有秦筝,筝新月复清。弦多弄委曲,...
-
听轧筝
— 刘禹锡
满座无言听轧筝,秋山碧树一蝉清。只应...
-
听筝
— 李端
鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,...
-
偶於维扬牛相公处觅得筝筝未到先寄诗来...
— 白居易
楚匠饶巧思,秦筝多好音。如能惠一面,...
-
赠筝妓伍卿
— 李远
轻轻没後更无筝,玉腕红纱到伍卿。座客...
-
听夜筝有感
— 白居易
江州去日听筝夜,白发新生不愿闻。如今...
-
次韵景文山堂听筝三首 其一
— 苏轼
忽忆韩公二妙姝,琵琶筝韵落空无。犹胜...
-
听筝
— 张九龄
端居正无绪,那复发秦筝。纤指传新意,...
-
哀筝
— 李商隐
延颈全同鹤,柔肠素怯猿。湘波无限泪,...