āi zhēng
哀筝 🔈
延颈全同鹤，柔肠素怯猿。
湘波无限泪，蜀魄有余冤。
轻幰长无道，哀筝不出门。
何由问香炷，翠幕自黄昏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
延頸全同鶴，柔腸素怯猿。
湘波無限淚，蜀魄有餘冤。
輕幰長無道，哀箏不出門。
何由問香炷，翠幕自黃昏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
延长脖子与仙鹤齐平，柔软的肠子胆怯如猿猴。
湘江的波涛中无尽的泪水，川中的魂魄仍然怀有冤屈。
轻盈的窗帘久久没有拂过，悲伤的筝音不曾走出房门。
何处寻找香炉的烟雾，青翠的帷幕自黄昏以来就悄悄垂下。
总结：
这首诗以自然景物和意象来表达深刻的哀怨之情。作者描绘了仙鹤与人的心灵相通，以及人的柔弱与畏怯。湘江的波涛中，流淌着无尽的悲伤之泪，而蜀地的魂魄仍然怀有冤屈。窗帘轻盈却久久未动，悲伤的筝音也无法跨出房门。诗人在此表达了对于无法得到解脱和安慰的悲伤命运的思考和疑问，以及对幸福与自由的渴望。最后，作者提出了关于寻找内心慰藉和追求自由的问题，同时也暗示了黄昏将至，象征着命运的暗淡。
李商隐的诗：
-
相和歌辞 江南曲
郎船安两桨，侬舸动双桡。埽黛开宫额，...
-
相和歌辞 王昭君
毛延寿画欲通神，忍为黄金不为人。马上...
-
杂曲歌辞 无愁果有愁曲
东有青龙西白虎，中含福皇包世度。玉壶...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 一
暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰。人世...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 二
含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。为报...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 一
一带不结心，两股方安髻。慙愧白茅人，...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 二
剩结茱萸枝，多擘秋莲的。独自有波光，...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 三
蛮丝系条脱，妍眼和香屑。寿宫不惜铸南...
-
锦瑟
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生...
-
重过圣女祠
白石岩扉碧藓滋，上清沦谪得归迟。一春...
- 李商隐诗全集>>
相关诗词：
筝 (zhēng)
蒙恬芳轨设，游楚妙弹开。
新曲帐中发，清音指下来。
钿装模六律，柱列配三才。
莫听西秦奏，筝筝有剩哀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
赠筝妓伍卿 (zèng zhēng jì wǔ qīng)
轻轻没後更无筝，玉腕红纱到伍卿。
座客满筵都不语，一行哀鴈十三声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
观搊筝 (guān chōu zhēng)
虚室有秦筝，筝新月复清。
弦多弄委曲，柱促语分明。
晓怨凝繁手，春娇入曼声。
近来唯此乐，传得美人情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
李留後家闻筝坐上作 (lǐ liú hòu jiā wén zhēng zuò shàng zuò)
不听哀筝二十年，忽逢纤指弄鸣弦。
緜蛮巧啭花间舌，呜咽交流冰下泉。
常谓此声今已绝，问渠从小自谁传。
樽前笑我闻弹罢，白发萧然涕泫然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
听轧筝 (tīng yà zhēng)
满座无言听轧筝，秋山碧树一蝉清。
只应曾送秦王女，写得云间鸾凤声。
（见《千载佳句》卷下《宴喜门·筝》）。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
偶於维扬牛相公处觅得筝筝未到先寄诗来走笔戏荅 (ǒu wū wéi yáng niú xiàng gong chù mì dé zhēng zhēng wèi dào xiān jì shī lái zǒu bǐ xì dá)
楚匠饶巧思，秦筝多好音。
如能惠一面，何啻直双金。
玉柱调须品，朱弦染要深。
会教魔女弄，不动是禅心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
读桓伊传 (dú huán yī chuán)
上前奏笛串奴髯，自倚哀筝咏刺谗。
太傅一闻流涕久，使君于此信非凡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
听夜筝有感 (tīng yè zhēng yǒu gǎn)
江州去日听筝夜，白发新生不愿闻。
如今格是头成雪，弹到天明亦任君。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
族叔祖示四绝句次韵 其三 (zú shū zǔ shì sì jué jù cì yùn qí sān)
衰怀底物能陶写，社舞村歌眼暂明。
谁似玉人供巧笑，不劳长笛与哀筝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。