首页 > 发现 > 全宋诗 > 正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一

zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí yī
 正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

篆畦今夜月，先暝启黄昏。
狐叫青峯迳，僧归白石源。
分灯三户市，打鼓七郎村。
莫管啼乌绕，吾今已断魂。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhuàn qí jīn yè yuè ， xiān míng qǐ huáng hūn 。
hú jiào qīng fēng jìng ， sēng guī bái shí yuán 。
fēn dēng sān hù shì ， dǎ gǔ qī láng cūn 。
mò guǎn tí wū rào ， wú jīn yǐ duàn hún 。

正仲思歸作篆畦今夜月十詩非篆畦月乃雁蒼月蓋杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一

—— 舒岳祥

篆畦今夜月，先暝啟黄昏。
狐叫青峯逕，僧歸白石源。
分燈三戶市，打鼓七郎村。
莫管啼烏繞，吾今已斷魂。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhuàn qí jīn yè yuè ， xiān míng qǐ huáng hūn 。
hú jiào qīng fēng jìng ， sēng guī bái shí yuán 。
fēn dēng sān hù shì ， dǎ gǔ qī láng cūn 。
mò guǎn tí wū rào ， wú jīn yǐ duàn hún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

篆畦今夜月，初暮时分点亮。
狐狸在青峰小路上嗥叫，僧人归还白石泉头。
点点分散的灯火照亮了三户人家的市集，敲击鼓声传来自七郎村。
不必理会哀鸟盘旋，我此刻已经失去了心魂。

总结：

诗人描绘了一幅夜晚的景象，月亮初升的时候，篆畦（地名或景物）被月光照亮。在青峰小路上，狐狸的叫声响起，僧人返回白石泉，暗示了山间的宁静和僧侣的归途。夜晚的灯火点亮了市集和村庄，鼓声回荡在七郎村。最后，诗人表达了不再被哀鸟的哭声所困扰，因为他已经心神俱灭。整首诗以清幽的语言描绘了夜晚的安宁，同时融入了人物和自然景观，传达出深远的寂静情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：