首页 > 发现 > 全宋诗 > 正月十四夜

zhēng yuè shí sì yè
 正月十四夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 施枢 (shī shū) 。

覊游偶值上元时，莲艳烧空照锦溪。
堂上珠帘如水浸，庭前鳌架与山齐。
风传鼓吹春声閙，雨遏笙歌夜语低。
自笑蓬窗勤苦士，何当太乙为燃藜。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。

jī yóu ǒu zhí shàng yuán shí ， lián yàn shāo kōng zhào jǐn xī 。
táng shàng zhū lián rú shuǐ jìn ， tíng qián áo jià yǔ shān qí 。
fēng chuán gǔ chuī chūn shēng nào ， yǔ è shēng gē yè yǔ dī 。
zì xiào péng chuāng qín kǔ shì ， hé dāng tài yǐ wèi rán lí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

偶然游览到上元节时，明丽的莲花燃烧在空中，照亮了锦溪。
在室内，珠帘像水一样浸润，庭院前的鳌架与山峰平齐。
风传来鼓吹的春声喧哗，雨遏制了笙歌的夜间低语。
我自嘲身处蓬窗之下，孜孜不倦的士人，何时才能像太乙一样点燃藜草。

总结：

诗人在上元节时游览，描绘了美丽的莲花照亮锦溪，室内的珠帘似水浸润，庭院的景物与山峰平齐。风传来春声，雨遏制了夜间的笙歌。诗人自嘲自己勤奋苦读，希望能像太乙仙人一样成就非凡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《正月十四夜》的诗：

本文作者施枢介绍：🔈

施枢，字知言，号芸隠，丹徒（今江苏镇江）人。理宗绍定五年（一二三二）应乡试，未第。端平元年（一二三四）入浙东转运司幕。淳佑三年（一二四三）知溧阳县（《景定建康志》卷二七）。自编有《芸隠倦游稿》（端平三年）及《芸隠横舟稿》（嘉熙三年）。事见两书卷首自序。　施枢诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗：

施枢的词：

相关诗词：