zhēng yuè shí sì rì xuě
正月十四日雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

乡园灯市颇豪奢,客子扁舟恰到家。
月姊层云藏宝鉴,雪神千手扑天葩。
未容火树陪宵燕,谩说江梅擅岁华。
苦忆醉穿罗绮阵,小軿吟度赤城霞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiāng yuán dēng shì pō háo shē , kè zǐ piān zhōu qià dào jiā 。
yuè zǐ céng yún cáng bǎo jiàn , xuě shén qiān shǒu pū tiān pā 。
wèi róng huǒ shù péi xiāo yàn , màn shuō jiāng méi shàn suì huá 。
kǔ yì zuì chuān luó qǐ zhèn , xiǎo píng yín dù chì chéng xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乡村的灯市十分豪华奢华,客人乘着瘦小的船只,正好抵达家中。月亮姐姐藏在层层云中犹如宝鉴,雪神千手拨开云霞,披露出耀眼的花朵。还未有火树相伴迎接夜晚的燕子,竟然有人妄言江梅竟能傲视岁华。苦苦回忆起醉卧罗绮花丛的情景,小蜜蜂吟唱着穿越赤城霞红晕的美景。

总结:

诗人描绘了乡村夜晚灯市的繁华景象,以及客人抵达家中的场景。隐喻月亮姐姐躲藏在云层中,雪神扑向天空上的花朵。然后,诗人感慨火树尚未开花,不应该轻言江梅傲视美丽的春花。最后,他回忆起醉卧花丛的美好时刻,吟咏着穿过红霞的美景。全诗通过景物描写,表达了诗人对美的赞美和对时光流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

正月十四日大雪上信国公冢 其四 (zhēng yuè shí sì rì dà xuě shàng xìn guó gōng zhǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 赵文

十年目与肠俱断,不见延平病雁回。
若不从公天上去,定应随我雪中来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

颂古四十四首 其四○ (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释师范

腊月三十日,开口便为敕。
更拟问如何,明朝正月一。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月四日 (zhēng yuè sì rì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

今朝才见雪泥乾,日薄云低又作寒。
家山千里何时到,溪上梅花正好看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十二月二十九夜大雪 其二 (shí èr yuè èr shí jiǔ yè dà xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟。
今宵拚饮椒花酒,醉後烹茶自赏音。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月十四日大雪上信国公冢 其三 (zhēng yuè shí sì rì dà xuě shàng xìn guó gōng zhǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 赵文

共出长汀恰此朝,荒山露宿草萧萧。
如今踏雪来看冢,回首当时未寂寥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 (shí yī yuè èr shí bā rì xuě zhì shí èr yuè shí yī rì rì sè fāng nuǎn jī xuě shǐ róng)

朝代:宋    作者: 杨万里

日华今日始微暄,次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意,占它残雪不还天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵居正四月牡丹 (cì yùn jū zhèng sì yuè mǔ dān)

朝代:宋    作者: 黄庶

四月残红日日稀,平阳园槛正芳菲。
春知东馆酣宾客,应是阳和未放归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月二十四日夜雪 (zhēng yuè èr shí sì rì yè xuě)

朝代:宋    作者: 司马光

叠瓦浮轻雪,参差粉画难。
苦欺初变柳,故压未生兰。
夜色微分白,春容不受寒。
即为花卉夺,犹得暂供看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月十四日大雪上信国公冢 其一 (zhēng yuè shí sì rì dà xuě shàng xìn guó gōng zhǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵文

哭得愁云转不晴,山风吹泪欲成冰。
两年不过西州路,今日来登下马陵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已 (zhēng yuè shí jiǔ rì wǔ gēng yì tiān qìng guān xiè xuě wén dōu xià chǐ xuě xún rì ér pí líng sān sì wēi xuě ér yǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

元宵风物又阑残,闭阁何曾出一看。
尚觉烛光欺病眼,旋添衣着试春寒。
中都尺雪逾旬许,此地飞花逐片乾。
不待珠宫香火了,海风吹上紫金盘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。