首页 > 全宋诗 > 正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三

zhēng yuè èr shí wǔ rì yǐ xiǎo jí zài gào zuò sān jué shì rì kǔ hán qí sān
 正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

见说樱桃已烂开，坐愁风雨苦相催。
自怜华发伤春客，两见飞花未放回。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn shuō yīng táo yǐ làn kāi ， zuò chóu fēng yǔ kǔ xiāng cuī 。
zì lián huá fà shāng chūn kè ， liǎng jiàn fēi huā wèi fàng huí 。

正月二十五日以小疾在告作三絕是日苦寒 其三

—— 張耒

見說櫻桃已爛開，坐愁風雨苦相催。
自憐華髮傷春客，兩見飛花未放回。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn shuō yīng táo yǐ làn kāi ， zuò chóu fēng yǔ kǔ xiāng cuī 。
zì lián huá fà shāng chūn kè ， liǎng jiàn fēi huā wèi fàng huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
见到樱桃已经烂熟，我坐在这里忧愁，风雨不停地催促着我。
我自怜头发已经花白，心中伤春客的离别之苦，已有两次目睹飘落的花朵，却还未等到它们重新开放归来。
全文总结：作者用古典的表达方式，描绘了樱桃熟透风雨催人的景象，借此抒发自己对逝去春光和时光流逝的忧愁之情。作者自怜年华已逝，又两次见证花朵凋零离去，暗示着生命的无常和岁月的不可挽回。

赏析：这首古诗《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三》表现了作者张耒在寒冷的正月二十五日，因小病而愁苦，观察到樱桃已经熟透，但恶劣的天气催促着它们腐烂。作者在这寒冷季节感到孤独和苦闷，自怜年老发白，也感伤自己身为春天的客人，两次看到飞舞的花瓣却未能得到欢迎。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：