wǎn yì jié huáng hòu cí wǔ shǒu qí sān
挽懿节皇后词五首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张扩 (zhāng kuò)

内治推炎宋,名参列后贤。
若为忧国步,遽报损天年。
未畅关雎化,空腾炜管传。
六宫遵旧训,女则有遗篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nèi zhì tuī yán sòng , míng cān liè hòu xián 。
ruò wèi yōu guó bù , jù bào sǔn tiān nián 。
wèi chàng guān jū huà , kōng téng wěi guǎn chuán 。
liù gōng zūn jiù xùn , nǚ zé yǒu yí piān 。

挽懿節皇后詞五首 其三

—— 張擴

內治推炎宋,名參列后賢。
若爲憂國步,遽報損天年。
未暢關雎化,空騰煒管傳。
六宫遵舊訓,女則有遺篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nèi zhì tuī yán sòng , míng cān liè hòu xián 。
ruò wèi yōu guó bù , jù bào sǔn tiān nián 。
wèi chàng guān jū huà , kōng téng wěi guǎn chuán 。
liù gōng zūn jiù xùn , nǚ zé yǒu yí piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
内政治理使宋朝国家名声显赫,列举了许多先贤的事迹。
但若是为了国家的前途忧虑,急于上报损失寿命。
国家政务还未完全通畅,关雎乐舞的变化还未展开,仍然空悬着伟大的管仲传承。
宫廷内的六宫仍然遵循着旧时的规训,而女性也有一些被留存下来的文章。
总结:该文以古文的形式讨论了宋朝的内政和政治,提到了一些历史上的名人和事件。同时,文中也反映了对国家前途的担忧和对女性地位的关注。

赏析:这首《挽懿节皇后词五首 其三》是明代张扩的作品,描述了懿节皇后内政治的贞良之德,表达了对她早逝的惋惜之情。
首先,诗中提到“内治推炎宋”,表现了懿节皇后在内政方面的优良才能,她的治理被赞誉为炎宋时期的佳话。接着,诗人写道“名参列后贤”,这表明懿节皇后的声誉媲美历代贤后。
然后,诗中以“若为忧国步,遽报损天年”表达了作者对懿节皇后为国家忧虑的心情,同时也不禁感叹她因此而损害了自己的寿命,彰显了她的忠诚和牺牲精神。
接下来,诗句“未畅关雎化,空腾炜管传”涉及了关雎和炜管,这是中国古代祭祀仪式的重要元素,意味着懿节皇后未能完成一些祭祀的工作,留下了遗憾。
最后,诗人提到“六宫遵旧训,女则有遗篇”,强调了懿节皇后在后宫中传承了古代女性的美德和道德规范,留下了宝贵的遗产。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《挽懿节皇后词五首》系列:

本文作者张扩介绍:🔈

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗:

张扩的词:

相关诗词: