首页 > 发现 > 全宋诗 > 章懿皇太后挽辞二首 其一

zhāng yì huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí yī
 章懿皇太后挽辞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩琦 (hán qí) 。

外族传仙系，中闺着德容。
瑞符衣覆玉，懿范史编彤。
天阔云埋仗，秋高露泣松。
宸心望归驾，沧海晦三峰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wài zú chuán xiān xì ， zhōng guī zhe dé róng 。
ruì fú yī fù yù ， yì fàn shǐ biān tóng 。
tiān kuò yún mái zhàng ， qiū gāo lù qì sōng 。
chén xīn wàng guī jià ， cāng hǎi huì sān fēng 。

章懿皇太后挽辭二首 其一

—— 韓琦

外族傳仙系，中閨著德容。
瑞符衣覆玉，懿範史編彤。
天闊雲埋仗，秋高露泣松。
宸心望歸駕，滄海晦三峰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wài zú chuán xiān xì ， zhōng guī zhe dé róng 。
ruì fú yī fù yù ， yì fàn shǐ biān tóng 。
tiān kuò yún mái zhàng ， qiū gāo lù qì sōng 。
chén xīn wàng guī jià ， cāng hǎi huì sān fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
外族传承仙道的血脉，中宫展现美德端庄。
祥瑞的服饰覆盖着玉器，君臣忠厚的德行载入朝廷史书。
苍天广阔，云彩遮蔽战争的战场，高秋时节，露水滴落哀怨的松树。
君主的心怀渴望着归来，大海静默，笼罩着三座高峰。

全诗表达了外族传承仙道的神秘血脉和中宫显现美德的端庄形象。君臣忠厚的德行被铭刻在朝廷史书中，预示着君主将归来，而天空广阔，云彩遮蔽战场，象征着战乱不安的局势。在高秋时节，露水滴落在哀怨的松树上，昭示着沉重的离别和期盼。君主的宸心期盼驾临，而广阔的沧海静静地笼罩着三座高峰，彷佛暗示着未来的未知与可能。

赏析：:
这首诗是韩琦所作，题材上是一首挽词，表达了对章懿皇太后的追思和缅怀之情。诗中通过优美的语言和意境，将皇太后的高贵品德以及她的崇高地位展现得淋漓尽致。
首先，诗中提到“外族传仙系，中闺着德容”，点明了皇太后的高贵血统和崇高品德。她来自传承千年的外族，同时内敛着端庄的德行，使她成为了当世的楷模。
接着，诗句“瑞符衣覆玉，懿范史编彤”进一步突显了皇太后的令人敬仰之处。她的衣衫如同祥瑞之物，她的一生也堪称史书中的典范，留下了璀璨的篇章。
诗中“天阔云埋仗，秋高露泣松”的描写，通过自然景物的对比，表达了作者内心的感伤之情。皇太后已逝，她的离世如同天空中的云雾和秋天高树上的露珠，使人感到深沉的悲痛。
最后两句“宸心望归驾，沧海晦三峰”，则展现了皇太后离世对朝廷的巨大损失。皇太后的离世，如同天空中的明珠失落在深沉的大海中，令人无法预测未来的风云变幻。
标签:挽词、崇高、追思、悲痛

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩琦写的《章懿皇太后挽辞二首》系列：

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>

韩琦的诗：

  • 琼花

    维扬一株花，四海无同类。年年后土祠，...

  • 夜合

    俗人之爱花，重色不重香。吾今得真赏，...

  • 蜂虿

    事小不可忽，议或戒蜂虿。蜂虿之中人，...

  • 啄木

    剥剥复卜卜，意若念良木。营营求蠹心，...

  • 来鳦

    来鳦趋社期，翩若天外至。徘徊大厦间，...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏，有花病不妍。谁知穷山颠，...

  • 落叶

    人观落叶悲，我视落叶喜。请看四序速，...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记，二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁，宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠，今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词：

相关诗词：