首页 > 全唐诗 > 贞符

zhēn fú
 贞符 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳宗元 (liǔ zōng yuán) 。

於穆敬德，黎人皇之。
惟贞厥符，浩浩将之。
仁函于肤，刃莫毕屠。
泽熯于爨，

平仄仄仄，平平平平。
平平仄平，仄仄○平。
平平平平，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄○仄平。
仄○平平，仄仄仄○。
仄仄平平，○平仄平。
仄仄平○，仄仄仄平。
平○仄平，仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄。
仄○仄仄，仄○平仄。
仄平仄平，平仄仄平。
仄平平仄，平平平仄。
平平平平，平○平平。
平平仄平，平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄平仄平，平平仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄○。
仄○平平，平仄平平。
平仄平平，平仄仄平。

wū mù jìng dé ， lí rén huáng zhī 。
wéi zhēn jué fú ， hào hào jiāng zhī 。
rén hán yú fū ， rèn mò bì tú 。
zé hàn yú cuàn ，

貞符

—— 柳宗元

於穆敬德，黎人皇之。
惟貞厥符，浩浩將之。
仁函于膚，刃莫畢屠。
澤熯于爨，

平仄仄仄，平平平平。
平平仄平，仄仄○平。
平平平平，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄○仄平。
仄○平平，仄仄仄○。
仄仄平平，○平仄平。
仄仄平○，仄仄仄平。
平○仄平，仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄。
仄○仄仄，仄○平仄。
仄平仄平，平仄仄平。
仄平平仄，平平平仄。
平平平平，平○平平。
平平仄平，平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄平仄平，平平仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄○。
仄○平平，平仄平平。
平仄平平，平仄仄平。

wū mù jìng dé ， lí rén huáng zhī 。
wéi zhēn jué fú ， hào hào jiāng zhī 。
rén hán yú fū ， rèn mò bì tú 。
zé hàn yú cuàn ，

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
于穆敬德，是对黎人皇帝的敬仰之情。
唯有他所展现的贞德，广袤如大海，我将尽心效法。
他的仁慈渗透在他的血肉之中，剑刃无法完全屠戮。
他的恩泽犹如火炬燃烧，照亮了整个国家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者柳宗元介绍：🔈

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗：

相关诗词：

贞女墓 (zhēn nǚ mù)

。 朝代：唐 。    作者： 邵谒。

生持节操心，死作坚贞鬼。
至今坟上春，草木无花卉。

平仄仄仄，平平平平。
平平仄平，仄仄○平。
平平平平，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄○仄平。
仄○平平，仄仄仄○。
仄仄平平，○平仄平。
仄仄平○，仄仄仄平。
平○仄平，仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄。
仄○仄仄，仄○平仄。
仄平仄平，平仄仄平。
仄平平仄，平平平仄。
平平平平，平○平平。
平平仄平，平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄平仄平，平平仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄○。
仄○平平，平仄平平。
平仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

露筋贞女庙 (lù jīn zhēn nǚ miào)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

待夫以死如知命，信己轻生可谓贞。
指尔为愚今尚衆，莫言吾志不难行。

平仄仄仄，平平平平。
平平仄平，仄仄○平。
平平平平，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄○仄平。
仄○平平，仄仄仄○。
仄仄平平，○平仄平。
仄仄平○，仄仄仄平。
平○仄平，仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄。
仄○仄仄，仄○平仄。
仄平仄平，平仄仄平。
仄平平仄，平平平仄。
平平平平，平○平平。
平平仄平，平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄平仄平，平平仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄○。
仄○平平，平仄平平。
平仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过魏文贞公宅 (guò wèi wén zhēn gōng zhái)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

蟪蛄宁与雪霜期，贤哲难教俗士知。
可怜贞观太平後，天且不留封德彝。

平仄仄仄，平平平平。
平平仄平，仄仄○平。
平平平平，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄○仄平。
仄○平平，仄仄仄○。
仄仄平平，○平仄平。
仄仄平○，仄仄仄平。
平○仄平，仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄。
仄○仄仄，仄○平仄。
仄平仄平，平仄仄平。
仄平平仄，平平平仄。
平平平平，平○平平。
平平仄平，平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄平仄平，平平仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄○。
仄○平平，平仄平平。
平仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泰阶六符赋附歌 (tài jiē liù fú fù fù gē)

。 朝代：唐 。    作者： 娄玄颖。

君臣穆兮纯化清，玉衡正兮泰阶平。
嘉历数兮无极，配乾坤兮永贞。
（见《文苑英华》卷九）。

平仄仄仄，平平平平。
平平仄平，仄仄○平。
平平平平，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄○仄平。
仄○平平，仄仄仄○。
仄仄平平，○平仄平。
仄仄平○，仄仄仄平。
平○仄平，仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄。
仄○仄仄，仄○平仄。
仄平仄平，平仄仄平。
仄平平仄，平平平仄。
平平平平，平○平平。
平平仄平，平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄平仄平，平平仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄○。
仄○平平，平仄平平。
平仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贞义女祠 (zhēn yì nǚ cí)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋时中。

幼年曾读贞女碑，坐想濑水清涟漪。
试来江东吊李白，瓣香敬谒贞女祠。
平生不数子胥子，鞭平进诸何至此。
有金投濑竟何为，当时岂为将军死。

平仄仄仄，平平平平。
平平仄平，仄仄○平。
平平平平，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄○仄平。
仄○平平，仄仄仄○。
仄仄平平，○平仄平。
仄仄平○，仄仄仄平。
平○仄平，仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄。
仄○仄仄，仄○平仄。
仄平仄平，平仄仄平。
仄平平仄，平平平仄。
平平平平，平○平平。
平平仄平，平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄平仄平，平平仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄○。
仄○平平，平仄平平。
平仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贞女峡 (zhēn nǚ xiá)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

欲上贞女峡，江险未敢行。
岂是畏江险，愧此贞女名。
时经丧乱後，世不闻坚贞。
烈士久丧节，丈夫多败盟。
宁闻闺房秀，感义不偷生。
穷荒礼法在，尚此留佳声。
时事有通塞，江流无浊清。
欲行勿惮险，为君先濯缨。

平仄仄仄，平平平平。
平平仄平，仄仄○平。
平平平平，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄○仄平。
仄○平平，仄仄仄○。
仄仄平平，○平仄平。
仄仄平○，仄仄仄平。
平○仄平，仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄。
仄○仄仄，仄○平仄。
仄平仄平，平仄仄平。
仄平平仄，平平平仄。
平平平平，平○平平。
平平仄平，平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄平仄平，平平仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄○。
仄○平平，平仄平平。
平仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

邠娘羯鼓 (bīn niáng jié gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

新教邠娘羯鼓成，大酺初日最先呈。
冬儿指向贞贞说，一曲乾鸣两杖轻。

平仄仄仄，平平平平。
平平仄平，仄仄○平。
平平平平，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄○仄平。
仄○平平，仄仄仄○。
仄仄平平，○平仄平。
仄仄平○，仄仄仄平。
平○仄平，仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄。
仄○仄仄，仄○平仄。
仄平仄平，平仄仄平。
仄平平仄，平平平仄。
平平平平，平○平平。
平平仄平，平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄平仄平，平平仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄○。
仄○平平，平仄平平。
平仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

遣兴 (qiǎn xīng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

弦贞五条音，松直百尺心。
贞弦含古风，直松凌高岑。
浮声与狂葩，胡为欲相侵。

平仄仄仄，平平平平。
平平仄平，仄仄○平。
平平平平，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄○仄平。
仄○平平，仄仄仄○。
仄仄平平，○平仄平。
仄仄平○，仄仄仄平。
平○仄平，仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄。
仄○仄仄，仄○平仄。
仄平仄平，平仄仄平。
仄平平仄，平平平仄。
平平平平，平○平平。
平平仄平，平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄平仄平，平平仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄○。
仄○平平，平仄平平。
平仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 雍煕舞 (jiāo miào gē cí hòu táng zōng miào yuè wǔ cí yōng xī wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 崔居俭、卢文纪。

仁君御宇，寰海谧清。
运符武德，道协文明。
九成式敍，百度惟贞。
金门积庆，玉叶传荣。

平仄仄仄，平平平平。
平平仄平，仄仄○平。
平平平平，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄○仄平。
仄○平平，仄仄仄○。
仄仄平平，○平仄平。
仄仄平○，仄仄仄平。
平○仄平，仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄。
仄○仄仄，仄○平仄。
仄平仄平，平仄仄平。
仄平平仄，平平平仄。
平平平平，平○平平。
平平仄平，平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄平仄平，平平仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄○。
仄○平平，平仄平平。
平仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

见杨弘贞诗赋因题绝句以自谕 (jiàn yáng hóng zhēn shī fù yīn tí jué jù yǐ zì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

赋句诗章妙入神，未年三十即无身。
常嗟薄命形顦顇，若比弘贞是幸人。

平仄仄仄，平平平平。
平平仄平，仄仄○平。
平平平平，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄○仄平。
仄○平平，仄仄仄○。
仄仄平平，○平仄平。
仄仄平○，仄仄仄平。
平○仄平，仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄。
仄○仄仄，仄○平仄。
仄平仄平，平仄仄平。
仄平平仄，平平平仄。
平平平平，平○平平。
平平仄平，平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄平仄平，平平仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄○。
仄○平平，平仄平平。
平仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照