zhé dé méi
折得梅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

寒步江村折得梅,孤香不肯待春催。
满枝尽是愁人泪,莫殢朝来露湿来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hán bù jiāng cūn zhé dé méi , gū xiāng bù kěn dài chūn cuī 。
mǎn zhī jìn shì chóu rén lèi , mò tì cháo lái lù shī lái 。

折得梅

—— 鄭谷

寒步江村折得梅,孤香不肯待春催。
滿枝盡是愁人淚,莫殢朝來露溼來。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hán bù jiāng cūn zhé dé méi , gū xiāng bù kěn dài chūn cuī 。
mǎn zhī jìn shì chóu rén lèi , mò tì cháo lái lù shī lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凛冽的寒风中,我漫步在江边的村落,采摘下盛开的梅花。这孤独的芬芳不愿等待春天的催促。

望着一枝枝梅花,上面沾满了忧伤的泪水,不禁让人感到愁绪油然而生。清晨的露珠滴在花瓣上,如同眼泪湿润了它们。



总结:

诗人在冬日的江村中,采摘梅花。梅花散发着独特的香气,但它们不愿等待春天的到来。梅花上沾满了愁人的泪水,清晨的露水也湿润了它们。整首诗表达了孤寂与忧伤的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

梅坡 (méi pō)

朝代:宋    作者: 许及之

买得梅坡与衆看,折花教折莫催残。
虯枝裹藓能炊玉,留与梅坡伴岁寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

折梅赠答二首 其一 (zhé méi zèng dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

送君只数梅花节,开到岭梅君不回。
折得花来有重出,妾惟孤影媿粧台。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓起折梅 (xiǎo qǐ zhé méi)

朝代:宋    作者: 陆游

织女斜河漏已残,长庚配月夜将阑。
小桥幽径无人见,折得梅花伴晓寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小醉折梅 (xiǎo zuì zhé méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

死爱花枝不忍吹,醉来恣意折芳菲。
鬓边插得梅花满,更捻南枝满把归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十一月十九日折梅二首 其二 (shí yī yuè shí jiǔ rì zhé méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

也知春向岁前回,不道春前早有梅。
折得数枝捻归去,蜂儿一路趁人来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月五日折梅时经雨梅谢矣 (èr yuè wǔ rì zhé méi shí jīng yǔ méi xiè yǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

江云霮䨴未全开,东岭微芒日色来。
独犯轻寒踏春晓,殷勤更折雨中梅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 (èr yuè shí jiǔ rì dù dà yǔ lǐng tí yún fēng sì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅叶成阴梅子肥,梅花应恨我来迟。
明年若寄江西信,莫折南枝折北枝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

城南寻梅得绝句四首 其二 (chéng nán xún méi dé jué jù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

黯淡江天雪欲飞,竹篱数掩傍苔矶。
清愁满眼无人说,折得梅花作伴归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

折梅 其二 (zhé méi qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一朵寒香已自奇,高丫两朵更清姿。
树前树後花都绝,折了南枝折北枝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

惠安县斋咏梅 (huì ān xiàn zhāi yǒng méi)

朝代:宋    作者: 陈执中

去年边上见梅花,醉眼淹留未到家。
今日岭南攀折得,忽惊身又在天涯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。