首页 > 全唐诗 > 折菊

zhé jú
 折菊 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

篱东菊径深，折得自孤吟。
雨中衣半湿，拥鼻自知心。

平平仄仄○，○仄仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

lí dōng jú jìng shēn ， zhé dé zì gū yín 。
yǔ zhōng yī bàn shī ， yōng bí zì zhī xīn 。

折菊

—— 杜牧

籬東菊徑深，折得自孤吟。
雨中衣半濕，擁鼻自知心。

平平仄仄○，○仄仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

lí dōng jú jìng shēn ， zhé dé zì gū yín 。
yǔ zhōng yī bàn shī ， yōng bí zì zhī xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
篱东的菊花小径很深，我自己摘下来一朵，孤独地吟唱。在雨中，衣服湿透了一半，我能感到心中的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：

栽菊 (zāi jú)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

花名药品两相兼，种菊虽多岂避嫌。
而我折腰求五斗，赏心於尔愧陶潜。

平平仄仄○，○仄仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

先贤八咏 靖节采菊 (xiān xián bā yǒng jìng jié cǎi jú)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

腰不为米折，头独采菊低。
晚节名元亮，思与隆中齐。

平平仄仄○，○仄仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九月十二日折菊 (jiǔ yuè shí èr rì zhé jú)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

黄菊芬芳绝世奇，重阳错把配萸枝。
开迟愈见凌霜操，堪笑儿童道过时。

平平仄仄○，○仄仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚菊 (wǎn jú)

。 朝代：宋 。    作者： 史铸。

青蘂重阳不堪摘，重阳已过菊方开。
不将时节较早晚，且折霜蕤浸玉醅。

平平仄仄○，○仄仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和子瞻记梦二首 其二 (hé zǐ zhān jì mèng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

蟋蟀感秋气，夜吟抱菊根。
霜降菊丛折，寸根安可存。
耿耿荒苗下，唧唧空自论。
不敢学蝴蝶，菊尽两翅翻。
虫冻不绝口，菊死不绝芬。
志士岂弃友，列女无两婚。

平平仄仄○，○仄仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和人渊明采菊图 (hé rén yuān míng cǎi jú tú)

。 朝代：宋 。    作者： 赵戣。

渊明为米腰慵折，送酒人来却强顔。
今日东篱重采菊，只应醒眼对南山。

平平仄仄○，○仄仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

采菊图 (cǎi jú tú)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

渊明耻折腰，慨然咏式微。
闲居爱重九，采菊来白衣。
南山忽在眼，倦鸟亦知归。
至今东篱花，清如首阳薇。

平平仄仄○，○仄仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

重阳席上赋菊花 (chóng yáng xí shàng fù jú huā)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

折菊东篱下，携觞为燕遨。
闲情秋後放，幽艳静中高。
九月陶公酒，三闾楚客骚。
及时须采掇，忍使弃蓬蒿。

平平仄仄○，○仄仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

菊生不是遇渊明，自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦，渊明元是菊花精。

平平仄仄○，○仄仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读而感之因赋此诗 (táo yuān míng yún sān jìng jiù huāng sōng jú yóu cún gài yǐ jú pèi sōng yě yú dú ér gǎn zhī yīn fù cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

菊花如端人，独立凌冰霜。
名纪先秦书，功标列仙方。
纷纷零落中，见此数枝黄。
高情守幽贞，大节凛介刚。
乃知渊明意，不为泛酒觞。
折嗅三叹息，岁晚弥芬芳。

平平仄仄○，○仄仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照