首页 > 全宋诗 > 栽菊

zāi jú
 栽菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

花名药品两相兼，种菊虽多岂避嫌。
而我折腰求五斗，赏心於尔愧陶潜。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

huā míng yào pǐn liǎng xiāng jiān ， zhǒng jú suī duō qǐ bì xián 。
ér wǒ zhé yāo qiú wǔ dòu ， shǎng xīn wū ěr kuì táo qián 。

栽菊

—— 呂陶

花名藥品兩相兼，種菊雖多豈避嫌。
而我折腰求五斗，賞心於爾愧陶潛。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

huā míng yào pǐn liǎng xiāng jiān ， zhǒng jú suī duō qǐ bì xián 。
ér wǒ zhé yāo qiú wǔ dòu ， shǎng xīn wū ěr kuì táo qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花和药品各有其优点，它们同时存在，互相补充。尽管我种了很多菊花，但并不是为了回避别人的嫌疑。
相比于那些追求物质财富的人，我更愿意谦卑地去求取内心的满足。对于这样的生活态度，我感到惭愧，因为这与古代的文学家陶潜相比，显得太过浅薄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：

君实不饮酒栽菊诗以问之 (jūn shí bù yǐn jiǔ zāi jú shī yǐ wèn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 江休复。

君实不饮酒，庭下多栽菊。
不知黄花开，奈此杯中绿。
凌晨烟露滋，後日风霜促。
欲表君苦心，宜种子猷竹。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其一二 (cún mù qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘筠。

诗题：和景初九日登高不见菊首句：从来秋菊不曾栽。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和束蒙初九日不见菊登髙 (hé shù méng chū jiǔ rì bù jiàn jú dēng gāo)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

从来秋菊不曾栽，敢向西风怨不开。
我自伤秋有髙兴，非关特为菊花来。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

菊花 (jú huā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝绩。

汛扫官厅顿菊栽，老兵怕碍客车来。
费人早晚勤浇灌，何似篱边自在开。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬邻几问不饮栽菊 (chóu lín jǐ wèn bù yǐn zāi jú)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

黄菊本天物，先随元化生。
酒醴乃人功，後因仪狄成。
酒客强亲菊，菊酒初无情。
种之荒阶侧，何尝妨独醒。
修竹气萧洒，自合生君庭。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山居四卉 菊 (shān jū sì huì jú)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

重阳旋觅菊花栽，青蘂萧疏殊未开。
我似陶潜正无酒，休将冷艳笑空罍。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

看栽菊 (kàn zāi jú)

。 朝代：宋 。    作者： 徐侨。

我生随所止，唯种竹与菊。
菊靓而无华，竹清而不俗。
渊明兴悠然，子猷爱之酷。
夫我乃兼之，佳趣於尔足。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白菊三首 一 (bái jú sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

人间万恨已难平，栽得垂[杨]更系情。
犹喜闰前霜未下，菊边依旧舞身轻。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

恩门小谏雨中乞菊栽 (ēn mén xiǎo jiàn yǔ zhōng qǐ jú zāi)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

握兰将满岁，栽菊伴吟诗。
老去慵趋世，朝回独绕篱。
递香风细细，浇绿水弥弥。
秪共山僧赏，何当国士移。
孤根深有托，微雨正相宜。
更待金英发，凭君插一枝。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

对菊花二首 其二 (duì jú huā èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

躬耕遇岁真吾事，牛下齐儿妇妾歌。
招饮风烟过闲日，遶篱栽菊可如何。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照