jiǔ yuè shí èr rì zhé jú
九月十二日折菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

黄菊芬芳绝世奇,重阳错把配萸枝。
开迟愈见凌霜操,堪笑儿童道过时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huáng jú fēn fāng jué shì qí , chóng yáng cuò bǎ pèi yú zhī 。
kāi chí yù jiàn líng shuāng cāo , kān xiào ér tóng dào guò shí 。

九月十二日折菊

—— 陸游

黄菊芬芳絕世奇,重陽錯把配萸枝。
開遲愈見凌霜操,堪笑兒童道過時。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huáng jú fēn fāng jué shì qí , chóng yáng cuò bǎ pèi yú zhī 。
kāi chí yù jiàn líng shuāng cāo , kān xiào ér tóng dào guò shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄色的菊花芬芳绝世奇妙,重阳节却错误地取用配合菊花的萸枝。
花朵开得较晚,越发显得坚强地忍受着严寒的摧残,令人不禁嘲笑那些过时的孩童所言。

总结:

这首诗描述了黄菊花盛开的美丽和坚韧不拔的品质。重阳节时,人们通常用菊花和萸枝来装饰,但是诗人指出在重阳节使用菊花的萸枝却是一个错误。菊花开得较晚,但越是寒冷的时候,它们的坚强和悠久便更显得令人钦佩。诗人还提到,年轻的孩童们可能不理解这些品质,过时地评论,令人感到可笑。整首诗通过对菊花的赞美,表达了崇尚坚韧和悠久的精神价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

十月菊 其二 (shí yuè jú qí èr)

朝代:宋    作者: 潘牥

先生嗜菊菊中仙,不把东篱博秫田。
九日於中谁不爱,勤餐何可得延年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

十月九日 (shí yuè jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 陆游

酒开瓮面扑人香,菊折霜余满把黄。
我是化工君信否,放迟一月作重阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十一月十九日折梅二首 其一 (shí yī yuè shí jiǔ rì zhé méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

初爱寒香一朶斜,又逢奇朶出高丫。
折来折去花多了,忘却前花与後花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十月九日陈诚之送菊花小诗奉答 (shí yuè jiǔ rì chén chéng zhī sòng jú huā xiǎo shī fèng dá)

朝代:宋    作者: 周必大

十月风霜动,篱边菊始黄。
从来司历过,失不闰重阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十一月十九日折梅二首 其二 (shí yī yuè shí jiǔ rì zhé méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

也知春向岁前回,不道春前早有梅。
折得数枝捻归去,蜂儿一路趁人来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山居杂诗九十首 其三二 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

闽浙风土异,九日未见菊。
丰枝閟秀色,细蓓凄已绿。
当樽折野蘂,气味亦枨触。
讵知三径中,采采不一足。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

折菊 (zhé jú)

朝代:唐    作者: 杜牧

篱东菊径深,折得自孤吟。
雨中衣半湿,拥鼻自知心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

阅古堂前植菊二本九月十八日花犹未开因以小诗嘲之 (yuè gǔ táng qián zhí jú èr běn jiǔ yuè shí bā rì huā yóu wèi kāi yīn yǐ xiǎo shī cháo zhī)

朝代:宋    作者: 韩琦

只趁重阳选菊栽,当栏殊不及时开。
风霜日紧犹何待,甚得迎春见识来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九日 其二 (jiǔ rì qí èr)

朝代:宋    作者: 龚况

自古谁无九日诗,诗成须道菊花枝。
直饶无菊何妨醉,野蓼村葵总是题。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作 (rùn bā yuè èr shí wǔ rì jú yǒu huáng huā yuán zhōng càn rán duó mù jiǔ rì bù yōu wú jú ér yōu wú jiǔ xì zuò)

朝代:宋    作者: 苏辙

年年九日忧无菊,今岁床空未有糟。
世事何尝似人意,天公端解恼吾曹。
金龟解去瓶应满,玉液倾残气尚豪。
门外白衣还到否,今时好事恐难遭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。