lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (ní)

湖上青山千万叠,倏如阵马交驰。
平湖百顷却逶迟。
晴光相荡激,倒影落沦漪。
何日漾舟深碧处,细听羌笛高吹。
多君起我以新诗。
未能同寓目,聊复一伸眉。

hú shàng qīng shān qiān wàn dié , shū rú zhèn mǎ jiāo chí 。
píng hú bǎi qǐng què wēi chí 。
qíng guāng xiāng dàng jī , dǎo yǐng luò lún yī 。
hé rì yàng zhōu shēn bì chù , xì tīng qiāng dí gāo chuī 。
duō jūn qǐ wǒ yǐ xīn shī 。
wèi néng tóng yù mù , liáo fù yī shēn méi 。

魯郡堯祠送竇明府薄華還西京

—— 李白

朝策犂眉騧,舉鞭力不堪。
强扶愁疾向何處,角巾微服堯祠南。
長楊掃地不見日,石門噴作金沙潭。
笑誇故人指絕境,山光水色青於藍。
廟中往往來擊鼓,堯本無心爾何苦。
門前長跪雙石人,有女如花日歌舞。
銀鞍繡轂往復迴,簸林蹶石鳴風雷。
遠煙空翠時明滅,白鷗歷亂長飛雪。
紅泥亭子赤闌干,碧流環轉青錦湍。
深沈百丈洞海底,那知不有蛟龍蟠。
君不見綠珠潭水流東海,綠珠紅粉沈光彩。
綠珠樓下花滿園,今日曾無一枝在。
昨夜秋聲閶闔來,洞庭木落騷人哀。
遂將三五少年輩,登高遠望形神開。
生前一笑輕九鼎,魏武何悲銅雀臺。
我歌白雲倚牕牖,爾聞其聲但揮手。
長風吹月度海來,遙勸仙人一杯酒。
酒中樂酣宵向分,舉觴酹堯堯可聞。
何不令臯繇擁篲橫八極,直上青天揮浮雲。
高陽小飲真瑣瑣,山公酩酊何如我。
竹林七子去道賒,蘭亭雄筆安足誇。
堯祠笑殺五湖水,至今顦悴空荷花。
爾向西秦我東越,暫向瀛洲訪金闕。
藍田太白若可期,爲余掃灑石上月。

hú shàng qīng shān qiān wàn dié , shū rú zhèn mǎ jiāo chí 。
píng hú bǎi qǐng què wēi chí 。
qíng guāng xiāng dàng jī , dǎo yǐng luò lún yī 。
hé rì yàng zhōu shēn bì chù , xì tīng qiāng dí gāo chuī 。
duō jūn qǐ wǒ yǐ xīn shī 。
wèi néng tóng yù mù , liáo fù yī shēn méi 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖的水面上翠绿的山峦层层叠叠,宛如阵马交织奔驰。平静的湖面上,百顷水域却显得缓慢蜿蜒。晴朗的阳光相互映衬,激起涟漪,倒影倾泻其中。何时能驾舟漂浮在深蓝的湖泊中,细细聆听着高亢的羌笛之声。多少次您的诗作唤起我创作新的诗篇,虽然未能与您共同驻足欣赏,但也不禁眉梢微动。
全诗写湖水上的山峦重叠,宛如奔驰的马群;湖面宽阔而缓慢,阳光映衬下倒影交织。诗人期待着在湖泊深处驾舟,聆听羌笛之音。另外,诗人多次受到友人的诗作激发,虽然未曾共赏,却也感到微动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 6 首名为《临江仙》的词:

本文作者介绍:🔈

的词:

  • 临江仙

    结束征鞍临驿路,长林积雪消初。天回春...

  • 临江仙

    万里凉风收积雨,一天晴碧新开。暮云归...

  • 临江仙

    竹里轩窗真可爱,况当暑退新凉。檐前岩...

  • 临江仙

    木落西风秋已半,正当璧月圆时。为登绝...

  • 临江仙

    茅屋三间临木杪,门前流水潺潺。林泉得...

  • 临江仙

    湖上青山千万叠,倏如阵马交驰。平湖百...

  • 临江仙

    鸟语朝来新雨霁,杖藜呼我闲行。天晴腰...

  • 南歌子

    佳月当今夕,清尊尽客欢。参横斗转夜将...

  • 南歌子

    置酒临清夜,狂歌尽一欢。主人幽兴未渠...

  • 南歌子

    对月中秋夜,传觞一笑欢。飘然逸兴未应...

  • 倪宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: