nán gē zǐ
南歌子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (ní)

佳月当今夕,清尊尽客欢。
参横斗转夜将阑。
试泛小溪深处、与重看。
野水从磨激,群山势郁盘。
殷勤照我一杯残。
更有谪仙奇句、斗清寒。

jiā yuè dāng jīn xī , qīng zūn jìn kè huān 。
shēn héng dǒu zhuǎn yè jiāng lán 。
shì fàn xiǎo xī shēn chù 、 yǔ zhòng kàn 。
yě shuǐ cóng mó jī , qún shān shì yù pán 。
yīn qín zhào wǒ yī bēi cán 。
gèng yǒu zhé xiān qí jù 、 dòu qīng hán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佳月今宵出,清酒尽欢宾。
参杂星斗转,夜欲尽时分。
试漾小溪深处,再次凝视。
野水被磨石激荡,群山形势错综。
殷勤照我这残杯,更有仙人流放的奇句,斗转清寒之意。

总结:

诗人抒发了在佳美的月光下,与亲友畅饮的快乐情怀。他观察星斗移转,夜幕渐将尽,尝试在深处小溪中漾舟,再次凝视美景。诗人以野水受磨石激荡、群山矗立的景象,比喻人生的坎坷和曲折。最后,他感慨酒杯残留的香醇,借此抒发了一份深沉的情感,隐含仙人超然物外、斗志清寒的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 5 首名为《南歌子》的词:

本文作者介绍:🔈

的词:

  • 临江仙

    结束征鞍临驿路,长林积雪消初。天回春...

  • 临江仙

    万里凉风收积雨,一天晴碧新开。暮云归...

  • 临江仙

    竹里轩窗真可爱,况当暑退新凉。檐前岩...

  • 临江仙

    木落西风秋已半,正当璧月圆时。为登绝...

  • 临江仙

    茅屋三间临木杪,门前流水潺潺。林泉得...

  • 临江仙

    湖上青山千万叠,倏如阵马交驰。平湖百...

  • 临江仙

    鸟语朝来新雨霁,杖藜呼我闲行。天晴腰...

  • 南歌子

    佳月当今夕,清尊尽客欢。参横斗转夜将...

  • 南歌子

    置酒临清夜,狂歌尽一欢。主人幽兴未渠...

  • 南歌子

    对月中秋夜,传觞一笑欢。飘然逸兴未应...

  • 倪宋词全集>>

词牌名「南歌子」介绍:🔈

南歌子,词牌名,又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体,单调二十三字,五句三平韵。另有单调二十六字,五句三平韵;双调五十二字,前后段各四句三平韵;双调五十四字,前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词: