🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在宁静的夜晚，蜡烛光芒照着夜色，夜也快到了尽头。
美丽的蛾儿披着粉色的衣裳，芬芳的翅膀，围绕着灯火。
人们常常会把虚假当作真实，蛾儿又岂不是将灯光误认为火焰呢？
刚刚感叹，想要阻止（飞蛾扑火）。
虽然知道爱（飞蛾对于扑火的执着）实在难以摒弃。
突然间，生命就像烟火般消散，才觉得过去被眼前的一切欺骗了。
注：
粉衣香翅：指飞蛾。
全诗表达了人们常常将虚幻误认为真实，被眼前的事物所欺骗，一生追求自以为的真相，到了最终回头看来才醒悟。
背景：
惠洪于宋徽宗政和元年(公元1111年)，因受牵连被发配到崖州(今海南)，本词当是作于惠洪抵达崖州之后，看飞蛾扑火的场景有感而发写的。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
惠洪的词：
词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈
鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。