首页 > 发现 > 宋词 > 渔父词・渔父

yú fù cí ・ yú fù
 渔父词・渔父 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 惠洪 (huì hóng) 。

讲虎天华随玉麈。
波心月在那能取。
旁舍老僧偷指注。
回头觑。
虚空特地能言语。
归对学徒重自诉。
从前见解都欺汝。
隔岸有山横暮雨。

jiǎng hǔ tiān huā suí yù zhǔ 。
bō xīn yuè zài nà néng qǔ 。
páng shè lǎo sēng tōu zhǐ zhù 。
huí tóu qù 。
xū kōng tè dì néng yán yǔ 。
guī duì xué tú zhòng zì sù 。
cóng qián jiàn jiě dōu qī rǔ 。
gé àn yǒu shān héng mù yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

说虎天华跟随着玉麈在行走。
波心的月亮在哪里能够捉取呢？
旁边的小屋里，老僧偷偷地点出了要点。
回过头去偷偷地观察着。
虚空似乎特意拥有语言能力。
回归并面对学徒，再次自述苦衷。
从前的见解都曾欺骗了你。
隔着河岸有座山屹立在夕阳和雨中。

总结：

诗人以古典的语言写就了一幅景象，描述了一系列意象。诗中虚实交融，探讨了虚幻与现实、真假与虚实之间的关系。通过描绘虎天华、玉麈、波心月、老僧等元素，表达了作者对生活中众多事物和现象的深刻感悟，同时也折射出人们对真相的追求和对过去经验的反思。整首诗以简洁而古雅的表达方式，营造出一种深远的意境，引发人们对生命、真实与虚幻等哲学问题的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者惠洪写的 7 首名为《渔父词・渔父》的词：

本文作者惠洪介绍：🔈

--(1071－1128)字觉范，后易名德洪，俗姓彭，筠州新昌(今江西宜丰)人。大观中，以医结识丞相张商英。后张商英得罪，惠洪决配朱崖，旋北还。着有《石门文字禅》、《冷斋夜话》、《天厨禁脔》等，词多艳语，有周泳先辑《石门长短句》。 查看更多>>

惠洪的词：

相关诗词：