首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

枫落吴江肃晓霜。
洞庭波静耿云光。
芳苞照眼黄金嫩，纤指开新白玉香。
盐胜雪，喜初尝。
微酸历齿助新妆。
直须满劝三山酒，更喜持杯云水乡。

fēng luò wú jiāng sù xiǎo shuāng 。
dòng tíng bō jìng gěng yún guāng 。
fāng bāo zhào yǎn huáng jīn nèn ， xiān zhǐ kāi xīn bái yù xiāng 。
yán shèng xuě ， xǐ chū cháng 。
wēi suān lì chǐ zhù xīn zhuāng 。
zhí xū mǎn quàn sān shān jiǔ ， gèng xǐ chí bēi yún shuǐ xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

枫叶纷纷从吴江的天空中飘落，肃穆的早晨覆盖着薄霜。洞庭湖水波平如镜，宁静无比，照耀着耿耿云光。花苞绽放，散发着金黄嫩绿的光芒，纤纤玉指轻轻一捻，如同打开了新鲜的白玉般的芬芳。盐胜于雪，初次品尝之时带来喜悦，微微的酸味在口中萦绕，辅助了妆容的妩媚。不妨尽情地畅饮三山的美酒，更加喜爱手持酒杯在云水之乡的欢愉。

总结：

诗人描绘了秋天枫叶飘落、江水肃穆的景象，以及洞庭湖波平如镜的宁静景致。接着，描写了花苞绽放、玉指轻拈所带来的芬芳和喜悦。进一步通过“盐胜雪”的比喻，表达了品味的愉悦，以及微酸之味的美好。最后，借着“满劝三山酒”和“持杯云水乡”的描写，传达了饮酒的欢愉和对云水之地的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者曹勋介绍：🔈

-- 查看更多>>

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：