yóu bái yún xuān zèng chōng yī dào zhèng
游白云轩赠冲一道正 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛闳 (gě hóng)

无事之时无事身,天将冲淡养吾真。
鸱鸢啄腐成滋味,岂识朝霞吐咽人。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú shì zhī shí wú shì shēn , tiān jiāng chōng dàn yǎng wú zhēn 。
chī yuān zhuó fǔ chéng zī wèi , qǐ shí cháo xiá tǔ yàn rén 。

遊白雲軒贈沖一道正

—— 葛閎

無事之時無事身,天將沖淡養吾真。
鴟鳶啄腐成滋味,豈識朝霞吐嚥人。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú shì zhī shí wú shì shēn , tiān jiāng chōng dàn yǎng wú zhēn 。
chī yuān zhuó fǔ chéng zī wèi , qǐ shí cháo xiá tǔ yàn rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无事的时候保持心灵的宁静,顺应天道以培养内心的纯真。
鸱鸢啄食腐物却视之为美味,岂能领略朝霞的美丽与感慨人生之美。



总结:

诗人借鸱鸢啄腐和人们欣赏朝霞的态度对比,抨击那些墨守成规,不能欣赏美好事物的人,倡导保持心灵纯净,认识美丽与真善美。

赏析:这首古诗《游白云轩赠冲一道正》由葛闳创作,表达了游走自然间,追求真我境界的心情。诗人以无事的自然状态为开端,展示了追求淡泊和真实的向往。他以鸱鸢啄腐的形象比喻世间繁华和功利,将其与诗人追求清净、淡泊的态度对比。鸱鸢啄腐与朝霞吐咽形成鲜明的对照,突显了诗人心中真我和世俗间的差异。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛闳介绍:🔈

葛闳(一○○三~一○七二),字子容,建德(今浙江建德东北)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。知信州上饶县,寻知蒙州,罢监在京药蜜库,出知婺州兰溪县,移知化州,转殿中丞,通判常州。历知漳、台二州。神宗熙宁四年(一○七一)致仕,明年卒,年七十。事见《苏魏公集》卷五六《葛公墓志铭》。今录诗十一首。另十五首,《宋诗纪事补遗》卷七辑自《严陵集》,已见张伯玉诗,今删归存目。 查看更多>>

葛闳的诗:

相关诗词:

白云歌赠白云道人 (bái yún gē zèng bái yún dào rén)

朝代:宋    作者: 连久道

君不见白云万顷还□去,来去谁能留得住。
去处放他秋月明,来时寒破太虚路。
等闲为雨复为晴,玄空一点元青青。
道人何异白云意,此心了然游杳冥。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游灵隠寺戏赠开轩李居士 (yóu líng yǐn sì xì zèng kāi xuān lǐ jū shì)

朝代:宋    作者: 苏轼

推倒垣墙也不难,一轩复作两轩看。
若教从此成千里,巧历如今也被谩。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五更 (wǔ gēng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

五更不成梦,起坐倚东壁。
晓月下中天,照我西屋白。
路行相冲冲,林宿闻哑哑。
便欲就巾冠,巾冠正狼籍。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

静明轩 (jìng míng xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

道人得道万缘灰,栏下幽花手自栽。
终日开轩无客到,清风时引竹声来。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

澹轩 (dàn xuān)

朝代:宋    作者: 张明中

主张老氏欲何求,恬澹中间觅自由。
直把冲虚超俗界,何须刍豢作嘉羞。
满怀明月黄庭古,一段清风白帝秋。
载咏此轩新句子,羡君杰出道家流。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白莲日师北轩 (bái lián rì shī běi xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

家风清白世相传,自小能吟晚好禅。
潇洒一轩无长物,荔枝茶品写遗篇。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其四 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李流谦

戏论无涯与有涯,委心冲漠固清嘉。
衣裳草木元非织,窟宅云霞岂是家。
瞪眎恐同高长史,神交宜伴老南华。
只应一念超尘劫,安用神浆夜绕牙。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送广禅人 (sòng guǎng chán rén)

朝代:宋    作者: 释正觉

温风促客下云岭,触处无心即道游。
得坐会当明变豹,出门须解倒骑牛。
冲烟筇入青萝径,载月船回白鸟洲。
中外夷犹功迹绝,㳷然天水一成秋。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠浮屠勤上人 (zèng fú tú qín shàng rén)

朝代:宋    作者: 王之道

隔宿不问道,此语幼所闻。
汨没尘土中,岁晚方得君。
学道戒怠惰,成功在精勤。
勤哉勤道者,取名不徒云。
别来十二秋,东游遍温鄞。
持呪动至暮,坐禅常达昕。
寸阴古所惜,君今惜余分。
兢兢穷昼夜,直欲忘斋薫。
轩昂冲天鹤,那容混鷄群。
我老懒成癖,见君但欢欣。
茅斋无一物,坐对柏子焚。
忽然舍我去,翩若风中云。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龟殻轩 (guī qiào xuān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

紫极宫中三百楹,道人独藏一神屋。
开轩纳息星月明,时有白云来伴宿。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。