首页 > 发现 > 全宋诗 > 昭亭山

zhāo tíng shān
 昭亭山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏爲 (sū wéi) 。

昭亭载严祠，休佑穰穰布。
森罗绝涧松，盘屈中阿路。
凝眸盼平野，彷佛披寒雾。
水远露微阳，山明照红树。
数尺渔艇归，几点秋鸿度。
唯思圜室静，更祷余粮富。
天末望白云，帝乡深所慕。

○平仄平平，平仄○○仄。
平平仄仄平，平仄○平仄。
○平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，○仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

zhāo tíng zǎi yán cí ， xiū yòu ráng ráng bù 。
sēn luó jué jiàn sōng ， pán qū zhōng ā lù 。
níng móu pàn píng yě ， páng fó pī hán wù 。
shuǐ yuǎn lù wēi yáng ， shān míng zhào hóng shù 。
shù chǐ yú tǐng guī ， jǐ diǎn qiū hóng dù 。
wéi sī huán shì jìng ， gèng dǎo yú liáng fù 。
tiān mò wàng bái yún ， dì xiāng shēn suǒ mù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昭亭上载着严肃的祠堂，休息着丰盈的福气。森罗绝涧的松树，弯曲地蜿蜒在中阿山路上。凝视着远方的平野，仿佛被薄雾所覆盖。清澈的水远远流去，照亮着山中的红树。数尺长的渔艇归来，几只秋天的鸿雁飞过。只有思念安宁的圆室，祈求余粮富足。天边望着白云，怀念帝王的故乡，深深地向往。

全文简要概括：这段古文描绘了昭亭上祠堂庄严，福气丰盈，森罗绝涧的松树在山路上盘曲而行，遥望平野如同披着寒雾，水流远去，照亮着红树。秋天渔艇归来，秋鸿飞过，作者思念宁静的居处，祈求富足的余粮，向往遥远的帝王故乡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《昭亭山》的诗：

本文作者苏爲介绍：🔈

苏爲，真宗大中祥符二年（一○○九）爲都官员外郎、知湖州（《续资治通鉴长编》卷七二），徙知郡武军（《八闽通志》卷三九）。仁宗天圣四年（一○二六。以职方郎中知宣州（《宣城右集》卷七《绮霞阁诗碑序》）。今录诗九首。 查看更多>>

苏爲的诗：

相关诗词：