zhāo líng xíng
昭陵行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

宫人上临候昏钟,帘外香烟烛影红。
庭柏飞霜陵漏永,可怜今夜月明中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng rén shàng lín hòu hūn zhōng , lián wài xiāng yān zhú yǐng hóng 。
tíng bǎi fēi shuāng líng lòu yǒng , kě lián jīn yè yuè míng zhōng 。

昭陵行

—— 蔡襄

宮人上臨候昏鐘,簾外香煙燭影紅。
庭柏飛霜陵漏永,可憐今夜月明中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng rén shàng lín hòu hūn zhōng , lián wài xiāng yān zhú yǐng hóng 。
tíng bǎi fēi shuāng líng lòu yǒng , kě lián jīn yè yuè míng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宫中的女官们在夜幕降临时登高望远,等待着昏暗的钟声。帘外飘荡着香烟,烛光映红了影影绰绰的身影。庭院里的柏树已被霜雪覆盖,陵墓中的漏漏永流不息。可怜今夜,明亮的月光洒满其中,景象十分美丽。全文描绘了宫廷中的夜晚景色,以及那永恒不变的月亮高悬,展现出古代文人的情怀和审美情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

续作永昭陵挽词五首 其四 (xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

素幕悠悠逗晓风,行随哀挽出深宫。
妃嫔莫向苍梧望,云覆昭陵洛水东。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题昭陵 (tí zhāo líng)

朝代:宋    作者: 刘錡

□□□□岁农登,边将无功吏不能。
四十二年那忍说,西风吹泪过昭陵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淳熙甲午东阳郡斋兰亭 (chún xī jiǎ wǔ dōng yáng jùn zhāi lán tíng)

朝代:宋    作者: 方回

大唐天子绐孤僧,转瞬人间几废兴。
一幅永和故茧纸,入昭陵又出昭陵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其四七 (cún mù qí sì qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客有持此石本示予为赋之首句:天将剗隋乱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庄陵挽歌词三首 一 (zhuāng líng wǎn gē cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张籍

白日已昭昭,干戈亦渐消。
迎师亲出道,从谏早临朝。
佞幸威权薄,忠良宠锡饶。
丘陵今一变,无复白云谣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送昭礼还金陵四首 其一 (sòng zhāo lǐ huán jīn líng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

上饶去金陵,道里何其邈。
俱为江东郡,各在天一角。
君行宁知远,我住若有缚。
何以见相思,书来不嫌数。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

揖让图 (yī ràng tú)

朝代:宋    作者: 释智愚

行必有师,进之以礼。
昭昭君子心,对面风波起。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕昭王 (jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng qī shǒu yàn zhāo wáng)

朝代:唐    作者: 陈子昂

南登碣石坂,遥望黄金台。
丘陵尽乔木,昭王安在哉。
霸图怅已矣,驱马复归来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李洞

公道此时如不得,昭陵恸哭一生休。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贺范安抚上事十绝 其二 (hè fàn ān fǔ shàng shì shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

泰陵初政似昭陵,荣国亲扶晓日升。
欲把经纶付乔木,内前车马已腾腾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。