🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
一曲优美的云和松的声音响起。
多少离愁堆积在心头。
寂寞无声地掩盖在帷幕之后。
泪水沾湿了衣裳。
最让人心魂俱销的地方。
每个夜晚都有窗外绮丽的风雨声。
风雨伴随着愁苦的眠意。
夜晚仿佛变成了漫长的岁月。
总结：
诗中表达了离愁之情，通过云和松的声音、寂寞的帷幕、泪水沾湿的衣裳，以及夜晚的风雨，描绘出内心的愁苦和孤寂。最后一句“夜如年”则以寓意深远的方式，将夜晚的漫长与岁月的流逝相联系，强化了诗中情感的深刻。整首诗以婉转的语言和意象，表达了作者内心深处的离愁苦闷之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
蔡伸的词：
词牌名「昭君怨」介绍：🔈
本调四十字，前后阕相同。第一、二、三句，正与﹝如梦令﹞句法相同；惟﹝如梦令﹞第三句不用韵，此则换用平韵。第四句三字，即协平韵，句法为仄平平，不可移易。