zhāo jūn yuàn èr shǒu yī
昭君怨二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

万里边城远,千山行路难。
举头唯见日,何处是长安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wàn lǐ bian chéng yuǎn , qiān shān xíng lù nán 。
jǔ tóu wéi jiàn rì , hé chù shì cháng ān 。

昭君怨二首 一

—— 張祜

萬里邊城遠,千山行路難。
舉頭唯見日,何處是長安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wàn lǐ bian chéng yuǎn , qiān shān xíng lù nán 。
jǔ tóu wéi jiàn rì , hé chù shì cháng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
边城万里之遥,行走在千山之间道路艰难。抬头只见太阳,不知道长安在哪里。



总结:

这首古诗描绘了一个远离家乡的旅人。他置身于万里边疆的边城,远离了长安这个繁华的都城。在千山之中行走的路途中,他发现前方依然遥远,前路艰难。当他抬头望向天空,只能看到太阳高悬,无法确定长安的方位。这首诗以简练的语言揭示了旅途的孤寂与不确定,表达了旅人迷失的心境和对故乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《昭君怨二首》系列:

还为您找到 1 首名为《昭君怨二首 一》的诗:

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词: