首页 > 发现 > 全宋诗 > 赵成伯家有丽人仆忝乡人不肯开樽徒吟春雪美句次韵一笑

zhào chéng bǎi jiā yǒu lì rén pú tiǎn xiāng rén bù kěn kāi zūn tú yín chūn xuě měi jù cì yùn yī xiào
赵成伯家有丽人仆忝乡人不肯开樽徒吟春雪美句次韵一笑 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

绣帘朱户未曾开，谁见梅花落镜台。
试问高吟三十韵，何如低唱两三杯。
莫言衰鬓聊相映，须得纤腰与共回。
知道文君隔青琐，梁园赋客肯言才。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xiù lián zhū hù wèi céng kāi ， shuí jiàn méi huā luò jìng tái 。
shì wèn gāo yín sān shí yùn ， hé rú dī chàng liǎng sān bēi 。
mò yán shuāi bìn liáo xiāng yìng ， xū dé xiān yāo yǔ gòng huí 。
zhī dào wén jūn gé qīng suǒ ， liáng yuán fù kè kěn yán cái 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
绣帘和朱户都还没有打开，有谁看到梅花飘落在镜台上。
试问高吟三十首诗，何如低声唱两三杯酒。
不要说我的苍老发鬓与衰颜相映，应该有纤腰与我共回忆。
知道文君在隔着幽静的屏风，梁园的赋客们也肯定称赞她的才华。

全文

总结：

诗人写出自己情深意切的心境，希望能够与文君共享美好时光，称赞文君的才华和美貌。

赏析：:
苏轼的《赵成伯家有丽人仆忝乡人不肯开樽徒吟春雪美句次韵一笑》是一首咏史抒怀的词作，以豪放、豁达的情感表达了诗人的心境。诗中通过描述美丽的景色、抒发自己的感慨，展现出了作者对人生和美的热爱。
首节描写了绣帘朱户尚未打开，梅花未开的景象，表现出诗人对美的期待和向往。接着，诗人提问高吟三十韵是否能与低唱两三杯相比，暗示了生活中的随意和放松，以及诗人不愿被束缚的态度。
第二节中，诗人让人不要说他的鬓发开始斑白，只要有美丽的女子陪伴在身旁，他就心满意足。这表现出诗人对爱情和美的向往，以及不愿被岁月所困扰的心情。
最后一节提到了文君和梁园赋客，这两者都是古代文人雅士的代表，诗人希望能够得到他们的认可，展示自己的文学才华。
整首词以简洁的语言，抒发了诗人对美、爱情和自由的渴望，同时也表现出豁达的心态。
标签:
咏史、抒怀、爱情、自由、美景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>