- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在温柔宜人的乡间呼唤着春天的回归，轻声低吟着，酒杯前摆着鲜美的肉品如同供台。
分明可以判定，在明朝时光里，都因陶醉而倒下，生命消逝。解除愁酒的醒来时，只需一笑，就会有人前来倾心相迎。
总结：
诗人通过描绘温暖的春光和宴饮场景，流露出生死无常的思考。诗中有明朝人因酒而丧命的描写，以及解酲醒来时仍能欣然一笑的境界，寄寓了人生短暂，应珍惜当下的寓意。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
赵希逢的诗：
相关诗词：
酒醒 (jiǔ xǐng)
世间颠倒事，一切自酒出。
醒时清明心，醉後不可觅。
醉时颠倒苗，或发醒时实。
酒能醉人形，不能醉人心。
心傥有主宰，万变不可淫。
大禹恶旨酒，拜善功最深。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
江亭酒醒却寄维扬饯客 (jiāng tíng jiǔ xǐng què jì wéi yáng jiàn kè)
别筵人散酒初醒，江步黄昏雨雪零。
满坐绮罗皆不见，觉来红树背银屏。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
醉醒吟 (zuì xǐng yín)
衆人皆醉我独醒，衆人皆醒我独醉。
先生何苦与世违，醒醉之中有深意。
或云酒是腐肠药，沉湎淫泆无不至。
或云酒是忘忧物，醉乡别有一天地。
左拍五柳先生肩，右把三闾大夫臂。
醉时元自惺惺着，醒来亦自齁齁睡。
独醒独醉岂多得，衆醉衆醒堪一喟。
醉者自醉醒自醒，卿法吾情各行志。
溧江美酒差可恋，说醉论醒姑且置。
公不见昔人有云，且食蛤蜊那知许事。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。