zhāng zǐ zhōu shuǐ tíng
章梓州水亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

城晚通云雾,亭深到芰荷。
吏人桥外少,秋水席边多。
近属淮王至,高门蓟子过。
荆州爱山简,吾醉亦长歌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chéng wǎn tōng yún wù , tíng shēn dào jì hé 。
lì rén qiáo wài shǎo , qiū shuǐ xí biān duō 。
jìn shǔ huái wáng zhì , gāo mén jì zǐ guò 。
jīng zhōu ài shān jiǎn , wú zuì yì cháng gē 。

章梓州水亭

—— 杜甫

城晚通雲霧,亭深到芰荷。
吏人橋外少,秋水席邊多。
近屬淮王至,高門薊子過。
荆州愛山簡,吾醉亦長歌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chéng wǎn tōng yún wù , tíng shēn dào jì hé 。
lì rén qiáo wài shǎo , qiū shuǐ xí biān duō 。
jìn shǔ huái wáng zhì , gāo mén jì zǐ guò 。
jīng zhōu ài shān jiǎn , wú zuì yì cháng gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城市的晚上,云雾弥漫,亭子深深地伸向芰荷。
桥外少有官吏经过,秋水边上有许多行人。
近来淮王到来,高大的门洞里经过了蓟子。
我深爱着荆州的山川,即使醉了也要长乐而歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

寄梓州才 (jì zǐ zhōu cái)

朝代:宋    作者: 赵拚

锦城匝地清风起,为得梓州书一纸。
莫问分符隔两川,水月东西共千里。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

章梓州橘亭饯成都窦少尹 (zhāng zǐ zhōu jú tíng jiàn chéng dōu dòu shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 杜甫

秋日野亭千橘香,玉盘锦席高云凉。
主人送客何所作,行酒赋诗殊未央。
衰老应为难离别,贤声此去有辉光。
预传籍籍新京尹,青史无劳数赵张。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送周正儒知梓州 (sòng zhōu zhēng rú zhī zǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

东蜀国巨屏,梓州天一方。
浯川点城郭,剑阁护池隍。
镇抚须贤守,吁俞辍省郎。
不应嗟远别,垂组正夸乡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

荅杨梓州 (dá yáng zǐ zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

闷到房公池水头,坐逢杨子镇东州。
却向青溪不相见,回船应载阿戎游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

戏柳棠 (xì liǔ táng)

朝代:唐    作者: 杨汝士

文章漫道能吞凤,杯酒何曾解吃鱼。
今日梓州张社会,应须遭这老尚书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送宿州李明允都官 (sòng sù zhōu lǐ míng yǔn dōu guān)

朝代:宋    作者: 宋祁

省帐香残卷夕红,名郎去守日围东。
组垂丈二腰章贵,骑拥千余使幕雄。
弭节亭臯乡梓近,贯都河溜客鱼通。
朞年美化流欢颂,尽入中和乐职中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宴梓州南亭得池字 (yàn zǐ zhōu nán tíng dé chí zì)

朝代:唐    作者: 卢照邻

二条开胜迹,大隐叶冲规。
亭阁分危岫,楼台遶曲池。
长薄秋烟起,飞梁古蔓垂。
水鸟翻荷叶,山虫咬桂枝。
游人惜将晚,公子爱忘疲。
愿得回三舍,琴尊长若斯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题杭州樟亭驿 (tí háng zhōu zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 章孝标

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
世事日随流水去,红花还似白头人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

八月梓州奏广化寺池莲五茎各开二花 (bā yuè zǐ zhōu zòu guǎng huà sì chí lián wǔ jīng gè kāi èr huā)

朝代:宋    作者: 夏竦

梓潼名郡蜀川东,忽秀佳莲绀宇中。
褭褭修茎孤引绿,盈盈双蘂对分红。
绦跗相倚凝新露,紫菂交垂向晚风。
爰考瑞图观美应,柳州嘉産实难同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵用学礼 其一 (cì yùn yòng xué lǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

章泉姓字馥於梅,宅相相逢亦妙哉。
见说章泉诗刻梓,幸分一本洗尘埃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。