zhāng wú jìn guò huáng zhōu xú jūn yóu wèi shǒu yǒu sì shì rén xìng wèi sūn jiāng yán qí shì zhāng fū rén xié qí yī wǎng xù jiā jì mù fù huán nǎi yán jī yě zuì wèi xú suǒ chǒng yīn shū jué jù yún
张无尽过黄州徐君猷为守有四侍人姓为孙姜阎齐适张夫人携其一往婿家既暮复还乃阎姬也最为徐所宠因书绝句云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

玉笋纤纤揭绣帘,一心偷看绿萝尖。
使君三尺球头帽,须信从来只有檐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù sǔn xiān xiān jiē xiù lián , yī xīn tōu kàn lǜ luó jiān 。
shǐ jūn sān chǐ qiú tóu mào , xū xìn cóng lái zhǐ yǒu yán 。

写景 咏物

張無盡過黄州徐君猷爲守有四侍人姓爲孫姜閻齊適張夫人携其一往婿家既暮復還乃閻姬也最爲徐所寵因書絕句云

—— 蘇軾

玉筍纖纖揭繡簾,一心偷看綠蘿尖。
使君三尺毬頭帽,須信從來只有簷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù sǔn xiān xiān jiē xiù lián , yī xīn tōu kàn lǜ luó jiān 。
shǐ jūn sān chǐ qiú tóu mào , xū xìn cóng lái zhǐ yǒu yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉笋般纤细地掀起绣帘,心中只想偷窥绿萝尖儿。
使君戴着三尺高的球头帽,务必相信从古至今只有这样的檐口帽。

全诗概括:这首古文描述了一位使君戴着特殊的球头帽,而诗人则暗自观察了使君戴帽时的样子,将其比喻为纤细如玉笋般掀帘偷看绿萝尖。最后,诗人强调使君戴的这种帽子在历史上是独一无二的。

这首诗是苏轼创作的《张无尽过黄州徐君猷为守有四侍人姓为孙姜阎齐适张夫人携其一往婿家既暮复还乃阎姬也最为徐所宠因书绝句云》。该诗描述了一位名叫张无尽的人在黄州路过徐君猷的家,窥视了徐君的家宅,看到了一位女子在绣帘后偷偷观看绿萝的景象。接着提到使君有一个特殊的球头帽,传言只有他才有这样的帽子。
这首诗的主题似乎在探讨隐秘与独特之物的吸引力。张无尽偷看绿萝尖和使君的独特帽子都代表了一种稀奇、不寻常的事物,吸引了人们的好奇心。诗中的意象和描写都很细腻,展现了苏轼出色的写景能力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

送徐似之归新城 (sòng xú sì zhī guī xīn chéng)

朝代:宋    作者: 方回

趁潮小缓转船头,不枉湖山十日留。
喜得阎徐二学士,为传佳句过中州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

阎先复朝议园牡丹一本四月始开予与李成季同往观阎求诗遂书绝句於其壁 (yán xiān fù cháo yì yuán mǔ dān yī běn sì yuè shǐ kāi yǔ yǔ lǐ chéng jì tóng wǎng guān yán qiú shī suì shū jué jù wū qí bì)

朝代:宋    作者: 李复

浅蘂凡葩不自持,纷纷竞鬭早春时。
高情独负无人识,落尽羣花晚始知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其二 (xú hóu jì shì gǔ fēng wèi bié zuò sān jué jù wǎng zī yī xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

求田莫问湖海士,得志付与闾阎儿。
黄花满把一尊酒,欲话此意非君谁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄孙朴 (jì sūn pǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

忆昔补官太皞墟,泮宫萧条人事疏。
日高鼾睡声嘘嘘,往还废绝门无车。
君为户曹畏简书,放怀疏懒亦似余。
相逢语笑夜踌躇,烹煮梨栗羞殽蔬。
官居一去真蘧庐,东来失计悔厥初。
夜闻桴鼓惊阎闾,事如牛毛费耘鉏。
违失真性从吏胥,目视紾臂邀徐徐。
羡君不出心自如,北潭秋水多芙蕖。
青荷包饭蒲为菹,翛然独往深渊鱼。
人生如此乐有余,胡为自投槛中狙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 徐积

豳有张芸叟,言行俱无邪。
摄官为别驾,虢州仍近家。
寄书来报我,便可取其兄。
两缣为一被,同卧复同行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 阎孝忠

橘柚人家黄压帽,松篁僧寺翠为邻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 (cuī wén xué jiǎ xié wén jiàn guò xiāo rán yǒu chū chén zhī zī wèn zhī zé sūn jiè fū zhī shēng yě gù fù yòng qián yùn fù yī piān shì zhì jǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

象服盛簪珥,岂是邢夫人。
敝衣破冠履,可怜范叔贫。
君看崔员外,晚就观国宾。
当年颇赫赫,翁妪争为姻。
蹭蹬阻风水,横斜挂边垠。
青衫映白发,今似梅子真。
道存百无害,甘守吴市闉。
自言总角岁,慈母为择邻。
邦人惊似舅,矫矫恶不仁。
诗文非他师,家法乃富春。
岂非空同秀,为国産隽民。
挺然齐鲁生,近出姬姜亲。
为文不在多,一颂了伯伦。
清诗要锻炼,乃得铅中银。
自我迁岭外,七见槐火新。
着书已绝笔,一默含千谆。
蒉桴和苇龠,天节非人均。
时时自娱嬉,岂为俗子陈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。