首页 > 发现 > 全宋诗 > 徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其二

xú hóu jì shì gǔ fēng wèi bié zuò sān jué jù wǎng zī yī xiào qí èr
 徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

求田莫问湖海士，得志付与闾阎儿。
黄花满把一尊酒，欲话此意非君谁。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

qiú tián mò wèn hú hǎi shì ， dé zhì fù yǔ lǘ yán ér 。
huáng huā mǎn bǎ yī zūn jiǔ ， yù huà cǐ yì fēi jūn shuí 。

徐侯寄示古風爲別作三絕句往資一笑 其二

—— 朱松

求田莫問湖海士，得志付與閭閻兒。
黄花滿把一尊酒，欲話此意非君誰。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

qiú tián mò wèn hú hǎi shì ， dé zhì fù yǔ lǘ yán ér 。
huáng huā mǎn bǎ yī zūn jiǔ ， yù huà cǐ yì fēi jūn shuí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愿意耕田的人不要问我湖海的士人，如果有志向，我将付诸于闾阎之间的儿郎们。
满满一杯黄花酒，想要倾诉这份心意，除了你，又能有谁明白。
这首诗表达了诗人对于追求自己理想的决心和信心，愿意将自己的志向付诸于普通百姓之中，而不追求权势地位。黄花酒作为寻常的饮料，象征着平凡的生活，诗人欲借此抒发内心情感，只有与志同道合的人，才能真正理解他的心意。整首诗淳朴平实，表达了诗人对于个人理想和信念的坚守与执着。

赏析：: 这首诗《徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其二》由朱松创作，表达了离别之情和对友情的思念之情。诗中通过抒发诗人对离别的感伤以及对友情的珍重之情。
第一句"求田莫问湖海士，得志付与闾阎儿。"传达了诗人对朋友去追求梦想的祝愿，愿朋友能够在江湖之上有所成就，而这份心愿也交付给了朋友的子孙后代。
第二句"黄花满把一尊酒，欲话此意非君谁。"则表达了诗人对朋友的离别之情和对友情的深厚感情。黄花满杯象征着酒宴的离别场景，而"欲话此意非君谁"则强调了只有朋友才能理解这份离别之情和对友情的留恋之情。
标签: 友情、离别、祝愿、酒宴

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：