zhāng wén yù wǎn cí
张文裕挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

高才本出朝廷右,能事方推德业余。
每见便闻曹植句,至今传宝魏华书。
济南名士新雕丧,剑外生祠已洁除。
欲寄西风两行泪,依然乔木郑公庐。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

gāo cái běn chū cháo tíng yòu , néng shì fāng tuī dé yè yú 。
měi jiàn biàn wén cáo zhí jù , zhì jīn chuán bǎo wèi huá shū 。
jǐ nán míng shì xīn diāo sàng , jiàn wài shēng cí yǐ jié chú 。
yù jì xī fēng liǎng háng lèi , yī rán qiáo mù zhèng gōng lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高才原本在朝廷的右边,能力使他在政务方面推动德业,业余时间也是专心致志。
每次读到曹植的诗句,都能感受到深邃内涵,至今仍传颂于魏国之中。
济南的名士们悼念新近逝去的人,剑外的生祠已经整洁除去尘埃。
我想寄托随西风飘荡的两行泪,让它们依然飘向乔木郑公庐,寄托我的哀思之情。

全诗简要

总结:

本诗主要讴歌了一位在朝廷中具有高才能的人,他除了在政务方面推动德业,业余时间也专心致志。每次读到曹植的诗句,都感受到其中的深邃内涵,曹植的作品在魏国流传不衰。此时济南的名士们悼念逝去的人,已将祠堂整洁清扫。诗人表达了寄托哀思之情,希望将悲伤之泪寄托于飘向乔木郑公庐的西风之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

濮安懿王夫人挽词 其二 (pú ān yì wáng fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

昔重间平乐,中推辅佐功。
德容咸有裕,善庆果无穷。
以义情虽夺,於亲礼更崇。
洛郊春向晚,薤挽变凄风。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

张文裕侍郎挽词 (zhāng wén yù shì láng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏辙

持节西南二十年,华堂遗像已苍然。
归来侍从三朝旧,老去雍容平地仙。
落笔纵横题壁处,诵诗清壮举杯前。
东游邂逅迎归旐,泪落城南下马阡。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

钦慈皇后挽词二首 其一 (qīn cí huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

畴昔熙宁盛,远同麟趾时。
内敦勤俭德,阴辅太平基。
余烈光彤史,追荣备母仪。
遗民怀永裕,箫鼓不胜悲。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以为一笑 其一 (cì wàng xǐ yì shǐ jiàn jiā líng jiāng dé yǔ yǒu tiān zhāng zhāng wén yù xī shǐ rì yǒng jiā líng jiāng shī kè yú guǎn bì yǒu gǎn bié zhī tàn yǔ yīn xì dá èr zhāng tā rì jiàn wén yù yǐ wéi yī xiào qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

江流东去各西行,江水无情客有情。
此地怀归心自苦,不应空枉夜滩声。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以为一笑 其二 (cì wàng xǐ yì shǐ jiàn jiā líng jiāng dé yǔ yǒu tiān zhāng zhāng wén yù xī shǐ rì yǒng jiā líng jiāng shī kè yú guǎn bì yǒu gǎn bié zhī tàn yǔ yīn xì dá èr zhāng tā rì jiàn wén yù yǐ wéi yī xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

东流江水鸭头春,南隔高原背驿尘。
便使滩声能怨别,此愁不独北归人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

张益孺学士挽词二首 其一 (zhāng yì rú xué shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

儒业高群彦,词场第一流。
能声喧幕府,稳步到瀛洲。
昼绣临乡郡,纡朱葬旧丘。
他年文苑传,应有盛名留。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

挽蔡祭酒 (wǎn cài jì jiǔ)

朝代:宋    作者: 程珌

孝友尊前哲,词章裕後生。
柏台真御史,槐市大司成。
骐骥风方力,艅艎浪忽倾。
山寒丹旐急,识者为沾缨。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 (pú shè xiàng gong ǒu huà wū gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù yǔ pú shè jiù chàng hè shī qí shí hé zhě wǔ rén wéi pú shè yǔ dé yù jiē liè gāo wèi qī rán huái jiù zhé xiàn cǐ shī)

朝代:唐    作者: 李德裕

赋感邻人篴,诗留夫子墙。
延年如有作,应不用山王。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

泰陵挽词 其四 (tài líng wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

再御中天坐,犹思玉色温。
瑶阶花自落,宝扇影空存。
重感天伦戚,钦承世及恩。
欲谐追述志,永绍裕陵尊。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

致政张安卿承事挽词三首 其三 (zhì zhèng zhāng ān qīng chéng shì wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 祖德恭

重叹张夫子,神襟遽弗宁。
摧山倾岳算,萎哲奄椿龄。
旧室惟图像,新阡但刻铭。
何堪听歌挽,埋玉在幽垧。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。