cháo jū zhī jí yǐ zhōng yǒu xué xiān lǚ chuī xiāo nòng míng yuè wèi yùn tàn cè fù zhī ér xī dé zhōng zì suì wù wèi zhū jūn suǒ tuī gāo bǐ zhuān zhǔ yuē jì ér fù shī zhě pō shī qī wū shì lìng zuì hòu zhě jù zhǔ lǐ yǐ dāng fá nǎi shāo jí dú dūn fū guī fǔ wéi lìng hòu zhì zhòng bái fá rú yuē yǐn bà yǐ cāng máng yún hǎi lù suì wǎn jiāng wú huò fēn yùn xī dé jiāng zì ér zǐ héng xiōng dé cāng
巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月为韵探策赋之而熹得中字遂误为诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期於是令最後者具主礼以当罚乃稍集独敦夫圭甫违令後至衆白罚如约饮罢以苍茫云海路岁晚将无获分韵熹得将字而子衡兄得苍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

一昨楼上饮,所欢不可忘。
羣公各赋诗,佩玉何锵锵。
二子朱丝弦,掩抑独叵量。
经营久不作,一奏声满堂。
巧迟未足多,谴负先取偿。
主盟谬夙推,否德愧莫当。
兹焉不举法,何以存令章。
刘子具盘食,魏子输壶浆。
悠然复一醉,归路相扶将。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。

yī zuó lóu shàng yǐn , suǒ huān bù kě wàng 。
qún gōng gè fù shī , pèi yù hé qiāng qiāng 。
èr zǐ zhū sī xián , yǎn yì dú pǒ liáng 。
jīng yíng jiǔ bù zuò , yī zòu shēng mǎn táng 。
qiǎo chí wèi zú duō , qiǎn fù xiān qǔ cháng 。
zhǔ méng miù sù tuī , fǒu dé kuì mò dāng 。
zī yān bù jǔ fǎ , hé yǐ cún lìng zhāng 。
liú zǐ jù pán shí , wèi zǐ shū hú jiāng 。
yōu rán fù yī zuì , guī lù xiāng fú jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨天晚上在楼上共饮,所共享的欢乐难以忘怀。众位朋友各自赋诗,佩戴的玉石发出清脆的声响。两位少年弹奏着朱红的丝弦,情感深沉,内心充满忧虑。曲调创作已久,但终未付诸实践,此刻一奏响,声音充满整个堂室。
技艺虽然稍有欠缺,但精巧的创作终于迟来了,尽管稍嫌不足,却已让人过足耳瘾。感到惭愧,愿以未来的成就来弥补。我等主人盟约误以早先荣誉推让,正直的品德却又不敢自比,实在愧对不起您的信任。
在这里,我等并未宣扬法令,是否可以维护法纪,品行堂皇,实在不敢自居。可如此荒废了法度,又如何能够保全社会的道德准则呢?
刘子盘腹享用美食,魏子斟满美酒,畅然欢饮,欢愉一时。之后,我们相互扶持,踏上了归途。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。

彦集圭父择之同饮白云精舍以醉酒饱德为韵熹分得饱字醉中走笔奉呈 (yàn jí guī fù zé zhī tóng yǐn bái yún jīng shè yǐ zuì jiǔ bǎo dé wèi yùn xī fēn de bǎo zì zuì zhōng zǒu bǐ fèng chéng)

朝代:宋    作者: 朱熹

奔趋名利场,祸福急相绞。
夜窗一反侧,肤垢纷两爪。
岂知亲朋集,晚食聊一饱。
心期共悠悠,文字各稍稍。
华烛既屡更,诗肠亦频搅。
寒更尽渠深,孤讽宁至卯。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。

去岁蒙学古分惠兰花清赏既歇复以根丛归之故畹而学古预有今岁之约近闻颇已着花辄赋小诗以寻前约幸一笑 (qù suì méng xué gǔ fēn huì lán huā qīng shǎng jì xiē fù yǐ gēn cóng guī zhī gù wǎn ér xué gǔ yù yǒu jīn suì zhī yuē jìn wén pō yǐ zhe huā zhé fù xiǎo shī yǐ xún qián yuē xìng yī xiào)

朝代:宋    作者: 朱熹

秋兰递初馥,芳意满冲襟。
想子空斋里,凄凉楚客心。
夕风生远思,晨露洒中林。
颇忆孤根在,幽期得重寻。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。

蔡元中真赞 (cài yuán zhōng zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

德以退为进,谦以後为柄。
迹以暗而彰,麝匿缶而香。
视夫子之胸次,若蝼蚁其侯王。
方罾缴而去之,登千仞而翺翔。
与夫苍顔槁项论博南,策未央者,殆各梦而同牀乎。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。

苏养直书简帖赞 (sū yǎng zhí shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

其作字得东坡之骨,而加以平实。
得山谷之体,而去其越轶。
其应世接物得马少游之善,而持以卑诎。
故先生者施之长上,居士者待其俦匹,兄之又所以示其亲且密。
意厚词悉,情真制质。
列之签帙,神采坌溢。
虽不识者,亦将曰此隠君子之笔也。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。

故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其五 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李廌

隠居嗣徽猷,超世得古学。
行藏合用舍,闻见守约卓。
清风激颓波,精义兴後觉。
天子不得臣,鸿飞夐何邈。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。

赋墨鹭 (fù mò lù)

朝代:宋    作者: 陈着

山林以为家兮,出而与风烟之为缥缈。
水之湄素所狎兮,专一嗜而谋饱。
纷纷下而上兮,若不能以终日。
矫静洁以待时兮,固有独立於寒梢之表者也。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。

榘子名字义 (jǔ zǐ míng zì yì)

朝代:宋    作者: 陈淳

小子尔定孙,来前吾语汝。
尔今既加冠,盍以成人遇。
今尔名以榘,字尔以方叟。
告尔名字义,尔其敬听受。
榘所以为方,是为法度器。
极天下之方,不能外乎是。
在人事而言,不越乎此理。
此理根所性,其本一而已。
散诸事物间,各各有所止。
当然不容易,万殊而一揆。
截截有成法,方正无少陂。
圣人安而行,所欲不踰此。
贤者勉而复,折旋必中矣。
学者思圣贤,於学亦必以。
所择要精明,所执在固致。
法皆自中定,方非由外至。
如或非礼视,是以不法视。
於视为不方,随物而妄伺。
如或非礼听,是以不法听。
於听为不方,随物而妄应。
如或非礼言,是以不法言。
於言为不方,随物而妄宣。
如或非礼动,是以不法动。
於动为不方,随物而妄往。
惟视方而明,不为非礼倾。
惟听方而聪,不为非礼从。
惟言方而信,不为非礼徇。
惟动方而直,不为非礼适。
一一守吾法,私意无容杂。
寻绝枉尺为,乘戒诡遇合。
直道范驰驱,何行不检押。
其可者则与,不可者必拒。
交游自正方,不随不可去。
有善者则从,不善者必克。
处事自正方,不随不善溺。
随物则为圆,非圆特其偏。
同流而合污,在方诚有愆。
先方而後圆,於圆乃可全。
既无一不方,斯无一不圆。
动容皆中礼,从心得孔传。
岂但方之熟,实惟圆之安。
圣法万世在,榘尔其勉旃。
称名惕自省,闻字肃反观。
斯义无尔愧,服膺常拳拳。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。

顔鲁公祭文帖赞 (yán lǔ gōng jì wén tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

当天宝之季岁,腾紫宫之长彗。
骇渔阳之駃騠,将道洛以饮渭。
以十五万衆鼓行之勇,涉二十四郡无人之地。
伟顔门之竞爽,独舍生而取义。
有常山以为之兄,有鲁公以为之弟。
合群从而死难,恸三军而雪涕。
盖将豁百世而开聩蒙,澄六合而荡氛翳。
手缔绝纽,躬支横溃。
射羿日之并出,扶杞天于将坠。
斯文也,所谓质之鬼神而无疑,建诸天地而不悖。
又岂止于区区之一酹。
於虖,误主有人,效忠何罪。
胡大戮之正不致于林甫之流,而所遭之惨乃及于泉明之辈。
予持此评,气汹心痗。
岂徒赞八体之书,抑以代千载之诔。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。

昨以诗徵亡碑於四十一丈既蒙酬和而诸兄亦继作焉联为巨编藏之巾笥虽所亡古刻不可复得而此之所获则已多矣顾其中犹有不能释然者因念吾子厚隶法妙古人当为我大书伟辞於壁庶以焜燿区区之望彼死鬼之陈迹其存亡盖不足为重轻 (zuó yǐ shī zhǐ wáng bēi wū sì shí yī zhàng jì méng chóu hé ér zhū xiōng yì jì zuò yān lián wèi jù biān cáng zhī jīn sì suī suǒ wáng gǔ kè bù kě fù dé ér cǐ zhī suǒ huò zé yǐ duō yǐ gù qí zhōng yóu yǒu bù néng shì rán zhě yīn niàn wú zǐ hòu lì fǎ miào gǔ rén dāng wèi wǒ dà shū wěi cí wū bì shù yǐ kūn yào qū qū zhī wàng bǐ sǐ guǐ zhī chén jì qí cún wáng gài bù zú wèi chóng qīng)

朝代:宋    作者: 朱熹

端居感物化,怅恨不出游。
赋诗往追亡,顾得杂佩酬。
结绶光陆离,縕袍非所羞。
终然抱耿耿,尼父悲东周。
凄凉尊犍崖,望想沧浪舟。
低徊不得去,寂寞将焉求。
安知崔蔡徒,考盘共斯丘。
为我挥素壁,报君当紫裘。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。